灵犀 (靈犀)
líng xī
Pinyin
Definition
灵犀 (靈犀)
-
- rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers
- fig. mutual sensitivity
- tacit exchange of romantic feelings
- a meeting of minds
Character Decomposition
Idioms (1)
心有灵犀一点通
- 1 hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
Sample Sentences
诶,你怎么知道我正想说这个,心有灵犀哈。但这就是我啊,我不想为任何人改变本真的自我啊。他如果有品味,有内涵,就应该透过我不羁的外表看到我美丽的内心!
Agh, how did you know I was going to say that? You can really read my mind. But what I'm trying to say is that I don't want to change the real me for anyone. If he has taste and is a man of substance, he'll see through my unruly appearance to the beauty within!