漂流瓶
piāo liú píng
Pinyin
Definition
漂流瓶
-
- message in a bottle
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Aquarius (constellation and sign of the zodiac)
- 1 to flow
- 2 to disseminate
- 3 to circulate or spread
- 4 to move or drift
- 5 to degenerate
- 6 to banish or send into exile
- 7 stream of water or sth resembling one
- 8 class, rate or grade
- 1 to shed tears
- 1 (of a contagious disease etc) to spread
- 2 to propagate
- 3 (of a style of clothing, song etc) popular
- 4 fashionable
- 1 flow rate
- 2 rate
- 3 throughput
- 4 site traffic (Internet)
Idioms (20)
一瓶子不响,半瓶子晃荡
- 1 lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
- 2 fig. empty vessels make the most noise
人往高处走,水往低处流
- 1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
- 2 one should constantly strive to make progress
付之东流
- 1 to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably
半瓶水响叮当
- 1 lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
- 2 fig. empty vessels make the most noise
- 3 one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
口碑流传
- 1 widely praised (idiom); with an extensive public reputation
Sample Sentences
附近的人”,“摇一摇”,“漂流瓶”这样还可以找到不少陌生人呢。
“Look Around", "Shake", "Drift Bottle”. You can also find a lot of strangers with these too.