滔滔不绝 (滔滔不絕)
tāo tāo bù jué
Pinyin
Definition
滔滔不绝 (滔滔不絕)
-
- unceasing torrent (idiom)
- talking non-stop
- gabbling forty to the dozen
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
Sample Sentences
说回来你还是顾面子!大道理你倒是滔滔不绝,等困难真的来了,你肯定哭着闹着要把妈送敬老院。
Getting back to the original topic, you really care what others think! You'll talk all day about principles. But as soon as the going gets tough, you'll be sure to cry and fuss and want to put her in a retirement home!