淮海
Huái hǎi
Pinyin
Definition
淮海
-
- Huaihai, economic hub around Xuzhou 徐州[Xú zhōu], including parts of Jiangsu, Shandong, Henan and Anhui provinces
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hù]
- 1 bangs
- 2 fringe (hair)
- 1 sea
- 2 ocean
- 1 surname Hai
- 1 Hainan Province, in the South China Sea, short name 瓊|琼[Qióng], capital Haikou 海口
- 2 Hainan Island
- 3 Hainan District of Wuhai City 烏海市|乌海市[Wū hǎi Shì], Inner Mongolia
- 4 Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hǎi nán Zàng zú Zì zhì zhōu], Qinghai
Idioms (20)
人不可貌相,海水不可斗量
- 1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
侯门似海
- 1 lit. the gate of a noble house is like the sea
- 2 there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
八仙过海,各显神通
- 1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
- 2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
刀山火海
- 1 lit. mountains of daggers and seas of flames
- 2 fig. extreme danger (idiom)
名扬四海
- 1 to become known far and wide (idiom)
- 2 famous
Sample Sentences
淮海中路肯定要去的。以前是以一个法国将军的名字命名的,叫“霞飞路”。是全上海公认的最美丽、最摩登、最有腔调的一条街。比南京路更有品位,更上档次。你要买名牌买奢侈品的话,淮海中路堪比巴黎。
We definitely need to go to Middle Huaihai Road. It used to be named after a French general; it was called "Xiafei Road." It's widely known as the most beautiful, modern, and refined street in Shanghai. It's a grade and rank above Nanjing Road. If you're looking to buy name-brand or luxury merchandise, Middle Huaihai Road is comparable to Paris.
奇怪,你们怎么都对这些感兴趣。逛完淮海路再去一下思南路。是一条很短的非主流马路。两旁是高大的法国梧桐,和精致的小洋房,非常幽静。周公馆就在思南路上。孙中山故居也在附近。
It's so strange. Why are all you guys interested in that stuff? After we're done walking along Huaihai Road, we can go to Sinan Road. It's a very short road off the beaten path that's lined with plane trees and exquisite Western buildings on either side; it's extremely tranquil. The Zhou Gongguan is on Sinan Road and Sun Yat-sen's former residence is also nearby.
但是,一走到淮海路上,便一个个都很体面。
But when you get to Huaihai Road [famous for its upscale stores and classy shoppers--Ed.] everyone looks very dignified.