毛病
máo bìng
Pinyin
Definition
毛病
-
- fault
- defect
- shortcomings
- ailment
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
一毛不拔
- 1 stingy (idiom)
一病不起
- 1 to fall gravely ill, never to recover (idiom)
久病成良医
- 1 long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
九牛一毛
- 1 lit. one hair from nine oxen (idiom)
- 2 fig. a drop in the ocean
切中时病
- 1 to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
- 2 to hit the nail on the head (in an argument)
Sample Sentences
他不喜欢苹果,带点葡萄就好了,既然是胃的毛病,没准儿连东西都不能吃呢。
He doesn't like apples, so just bring some grapes. Given that it's a stomach problem, he mightn't even be able to eat anything.
对哦!换季或者天气比较潮湿的时候,很多人都会有这个毛病。
Yes! When the seasons change or the weather gets more humid, lots of people suffer from this.
唉唷,前阵子天天来号子报到,看得我老毛病又犯了!家里那口子,死活不让我来看股,我这会儿可是冒死偷溜来的…怎么样了?我们那支股,挺过去了没有?
Agh, previously I came to the brokerage every day, but then my old ailment started playing up again from watching stock prices! The wife was determined to keep me from coming to watch the stock market whatever she does, so I'm risking my life to sneak out today... How's it been? Has that stock of ours managed to tough it out?
你看看你,都市人的毛病就是都不亲近大自然!你就是都不出门才浑身是病,成天腰酸背痛。
Trust you, typical city slicker afraid to get close to nature! It's because you're always locked up indoors that you're always ill, that's why your hips and back are always so sore.
这是老毛病,按摩师傅说我长短脚。
It's an chronic problem, the masseur said that I've got one leg longer than the other.
是啊,他就是挑毛病什么墙上有几个黑点,厨房有油渍。
Yeah. He's just looking for problems. There are some black dots on the walls and the kitchen has grease stains.
故意找毛病。
To purposefully find fault in something.
我觉得你这毛病啊,还得去大医院好好看看。
I think with a sickness like this you need to go to a big hospital and really have it checked out.
岁数大了,都是些老毛病。
I'm old. Just the normal old-age stuff.
你赶紧去针灸吧。我妈一直有头疼的毛病,就是针灸医好的。
Hurry and get some acupuncture. My mom was always having headache issues. It was acupuncture that cured her.