比特币 (比特幣)
bǐ tè bì
Pinyin
Definition
比特币 (比特幣)
-
- bitcoin (virtual currency)
Character Decomposition
Idioms (14)
今非昔比
- 1 things are very different now (idiom)
- 2 times have changed
寿比南山
- 1 Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom)
- 2 Long may you live!
大错特错
- 1 to be gravely mistaken (idiom)
天涯若比邻
- 1 far-flung realms as next door (idiom)
- 2 close in spirit although far away
将心比心
- 1 to put oneself in sb else's shoes (idiom)
Sample Sentences
比特币是什么东东?本人不接受,你给我现金好了,放我桌子上。
What the heck is Bitcoin? I won't accept that. You can just give me cash and put it on my desk.
我今天忘带钱包了,能不能付你比特币?
I forgot to bring my wallet today. Can I pay you in Bitcoin?
当然是买来的!现在比特币越来越难挖了,挖矿比的是计算机的性能,投资几万块买挖矿机说不定几年都收不回成本。我就是小玩一把,收藏几个。现在不是股市楼市黄金都不景气了吗,关注下比特币。
Of course I bought them. Nowadays Bitcoins are becoming more and more difficult to mine. Mining for Bitcoins is a task for computers. If you invest tens of thousands of kuai to buy a machine to mine Bitcoins, you won't necessarily get a return on your investment for years. I'm just playing around with it a bit and collecting a few. Nowadays aren't the stock market, real estate and gold all in decline? The focus is on Bitcoin.
哇,你好高端!原来有个比特币玩家潜藏在我们办公室啊!快说,你的比特币是挖矿挖来的还是用人民币买来的?
Whoa, you're so fancy! So there's been a Bitcoin speculator hiding in our office all along! Tell us, did you mine your Bitcoins or did you use renminbi to buy them?
你要炒比特币?毕竟是新生事物,风险也太大了吧。现在汇率是多少?
You want to invest in Bitcoins? After all, it's a newly developed thing. The risk has to be really high, right? What's the current exchange rate?
一个比特币?这么贵!涨这么多!暴利啊!用比特币能买东西吗,这完全是在炒作吧?
One bit coin? That's so expensive! It's so inflated. It's a windfall! Using Bitcoin can you buy a lot of things? Is it all speculation?
能买,就是品种有限。据说第一笔比特币交易是一个人用一万比特币买了几个披萨。真是史上最贵的披萨!他看到现在涨成这样,岂不是要气得吐血!
You can buy things. It's just the kinds of things are limited. It's said that the first transaction using Bitcoins was when someone used 10,000 Bitcoins to buy a few pizzas. It's really history's most expensive pizza! That guy who saw this kind of increase in value has to be fuming with anger!
这玩意儿我们也看不明白,汇率跟过山车似的。暴涨暴跌是常有的事,要炒比特币,玩得可不是心跳,而是心惊肉跳!不过我还是很看好比特币的,未来的价值难以想象。你想嘛,总量固定而且可以全球交易,比黄金还要稀缺。
We don't really understand this thingy at all. The exchange rate is like a roller coaster. Incredible gains and losses are a common thing. If you want to play the market in Bitcoins, it won't just make your heart race, it'll have you trembling with surprise! However, I still think Bitcoin is a good thing, and it's future value is difficult to predict. Think about it. There's a fixed amount of it and it can be exchanged around the world. That makes it rarer than gold.
我觉得未必。比特币就像个迷一样,连发明它的“中本聪”都不知道究竟是哪根葱,创造出来就销声匿迹了。我看也就是一些极客和发烧友玩玩,我们普通人要投资这种东西,恐怕亏得倾家荡产也不知道要找谁诉苦去。
I don't think that has to be the case. Bitcoin is like a mystery. We don't even know who the heck its inventor “Satochi Nakamoto” actually is. He invented it and has just laid low. I think that it's something for geeks and enthusiasts to play with. Average people like us investing in this thing would worry about losing everything and not knowing who to turn to.
谁知道呢,这世界真是变化快,说不定哪一天,钱就是一堆废纸了,全世界都用比特币了!
Who knows? This world is really changing fast. Maybe one day money will become just a pile of worthless paper and the world will all use Bitcoin!