暂 (蹔)
zàn
Pinyin
Definition
暂 (蹔)
-
- to scurry
- variant of 暫|暂[zàn]
暂 (暫)
-
- temporary
- Taiwan pr. [zhàn]
Character Decomposition
Sample Sentences
为了遏制疫情向外蔓延,自1月23日起,作为中国重要交通枢纽,这座城市暂停市内公交运营,关闭离汉通道,近千万武汉市民蛰伏家中,进行特殊的战斗。
In order to contain the spread, starting from January 23rd, as an important transportation hub in China, this city has suspended public transport, closed down all channels leaving Wuhan, and left nearly ten million of Wuhan citizens staying at home, fighting a special battle.
从“暂停”到“重启”,这是无数人翘首企盼的一幕。武汉,一度是新冠肺炎疫情的“风暴中心”,全市累计报告确诊病例50008例,病亡2572例。
From "pause" to "restart", this is a scene which countless people are looking forward to. Wuhan, once was the "storm centre" of COVID-19 pandemic, has a total of 50,008 confirmed cases and 2,572 deaths reported.
秦宇终于松了一口气,原来是个乌龙,只是虚惊一场罢了。他趁机问了女孩儿的名字,聊了几句,原来女孩儿喜欢看话剧,同时也是个古董控,一个月前去了上海玩,在上海看了几场话剧,还去逛了一些跳蚤市场。秦宇原本想加她微信,但女孩儿说手机上周摔坏了,暂时没有手机可以用。于是他们直接约了隔天表演开场前的半小时在剧院门口碰面。
QinYu took a load off his mind. As it turned out that it's a mistake, merely a false alarm. He seized the opportunity and asked the girl's name, chatted for a while. In fact, the girl likes to watch stage drama, and she's a big fan of antique as well. Last month, she went to visit Shanghai, watched some play there, and visited some flea market. QinYu was thinking to add her on Wechat, but the girl said that she broke her phone last week, so she doesn't have a phone. Therefore, they decided to meet in front of the theatre half an hour before the play starts the next day.
经常被水淹没区域架高的走道也被淹没,不得不拆除,“水上巴士”暂停服务。
The elevated walkways which were often inundated had to be dismantled. The “water buses” were also temporarily suspended.
是啊!不过不要开心得太早,由于连日下雨,环境恶劣,暂时还不能将他们安全带出。
Certainly! However we should be cautious about being happy too early because due to persistent heavy rain and treacherous conditions, the rescue team cannot lead them to safety yet.
一名消防队员重伤,暂无其他人员伤亡报告。法国总统埃马纽埃尔马克龙誓言发起国际募捐,重建巴黎圣母院。
One firefighter was seriously injured and no other casualties were reported. French President Emmanuel Macron vowed to launch an international fundraiser to rebuild Notre Dame.
不过遇到他们,只要暂时停止呼吸,他们就不会看到你。
But if you come across them, you just need to hold your breath and they can't see you.
由于那次意外事故,整个施工进程被暂停。
Due to that accident, the entire construction process was put on hold.
暂时还没有。想在寝室看片子。
At the moment, I don't have any. I want to watch a movie in the dormitory.
每一道短暂的光阴
For brief moments at a time