暗示
àn shì
Pinyin

Definition

暗示
 - 
àn shì
  1. to hint
  2. to suggest
  3. suggestion
  4. hint

Character Decomposition

Related Words (20)

提示
tí shì
  1. 1 to point out
  2. 2 to remind (sb of sth)
  3. 3 to suggest
  4. 4 suggestion
  5. 5 tip
  6. 6 reminder
  7. 7 notice
暗恋
àn liàn
  1. 1 to be secretly in love with
表示
biǎo shì
  1. 1 to express
  2. 2 to show
  3. 3 to say
  4. 4 to state
  5. 5 to indicate
  6. 6 to mean
显示
xiǎn shì
  1. 1 to show
  2. 2 to illustrate
  3. 3 to display
  4. 4 to demonstrate
黑暗
hēi àn
  1. 1 dark
  2. 2 darkly
  3. 3 darkness

Idioms (18)

以示警戒
yǐ shì jǐng jiè
  1. 1 to serve as a warning (idiom)
名重识暗
míng zhòng shí àn
  1. 1 of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
明人不做暗事
míng rén bù zuò àn shì
  1. 1 The honest person does nothing underhand (idiom).
  2. 2 fig. Do what you want to do openly and without dissimulation.
明修栈道，暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù Chén cāng
  1. 1 lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
  2. 2 fig. to feign one thing while doing another
  3. 3 to cheat under cover of a diversion
明察暗访
míng chá àn fǎng
  1. 1 open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
  2. 2 taking information from all sides

Sample Sentences

从古代的“头悬梁，锥刺股”到现代的“爱拼才会赢”，都在暗示孩子们“我拿青春赌明天”。
cóng gǔdài de “tóu xuán Liáng ，zhuī cì gǔ ”dào xiàndài de “ài pīn cái huì yíng ”，dōu zài ànshì háizi men “wǒ ná qīngchūn dǔ míngtiān ”。
From the “Sword in the Stone” of the past to the modern “I fight to win”, they all imply that youth is but a bargain chip for the future.
Go to Lesson 
话可不是这么说的，从心理学的角度分析，“贴标签”其实是一种心理暗示，正面积极的暗示可以使人自信；而负面消极的暗示可是会产生极其恶劣的人际隔阂的。
huà kě bùshì zhèmeshuō de ，cóng xīnlǐxué de jiǎodù fēnxī ，“tiē biāoqiān ”qíshí shì yīzhǒng xīnlǐ ànshì ，zhèngmiàn jījí de ànshì kěyǐ shǐ rén zìxìn ；ér fùmiàn xiāojí de ànshì kěshì huì chǎnshēng jíqí èliè de rénjì géhé de 。
You can't say that. From a psychological perspective, "labelling" is actually psychological suggestion. Positive pro-active suggestion can make people self-confident; whereas negative suggestion creates extremely toxic alienation.
Go to Lesson 
可能 这种 恐怖 气氛 能 潜意识 激发 人 的 某些 心理 秘密，并且 带来 恐惧。恐怖片 中 的 各种 悬念 也 能 使 观众 深迷 其中 不能 自拔。日本 的 恐怖片 还 体现 了 非常 鲜明 的 日本 民族 特色 和 东方 神秘主义 的 传统。片 中 的 主角 通常 都 是 秀丽 或 妖艳 的 女子，既 美丽 又 恐怖，她们 在 表现出 残忍 和 邪恶 的 同时，也 有 令人 同情 和 惋惜 的 一面。日本恐怖片 中 的 邪恶 力量 往往 暗示 了 人 内心 的 黑暗，所以 尽管 没有 令人作呕 的 血腥 画面，却 能 让人 感到 精神上 的 恐惧 和 慌乱。纯粹 是 一种 心理上 的 折磨，应该说 这 才 是 真正 意义 上 的 恐怖。
kěnéng zhèzhǒng kǒngbù qìfēn néng qiányìshí jīfā rén de mǒuxiē xīnlǐ mìmì ，bìngqiě dàilái kǒngjù 。kǒngbùpiānr zhōng de gèzhǒng xuánniàn yě néng shǐ guānzhòng shēnmí qízhōng bùnéng zìbá 。Rìběn de kǒngbùpiānr hái tǐxiàn le fēicháng xiānmíng de rìběn mínzú tèsè hé dōngfāng shénmìzhǔyì de chuántǒng 。piàn zhōng de zhǔjué tōngcháng dōu shì xiùlí huò yāoyàn de nǚzǐ ，jì měilì yòu kǒngbù ，tāmen zài biǎoxiàn chū cánrěn hé xié è de tóngshí ，yě yǒu lìng rén tóngqíng hé wǎnxī de yīmiàn 。Rìběn kǒngbùpiānr zhōng de xiéè lìliang wǎngwǎng ànshì le rén nèixīn de hēiàn ，suǒyǐ jǐnguǎn méiyǒu lìngrénzuò ǒu de xuèxīng huàmiàn ，què néng ràng rén gǎndào jīngshén shang de kǒngjù hé huāngluàn 。chúncuì shì yīzhǒng xīnlǐ shang de zhémo ，yīnggāishuō zhè cái shì zhēnzhèng yìyì shang de kǒngbù 。
Maybe that kind of scary atmosphere can subconsciously stimulate the secrets in people's hearts and create terror. The suspense in scary movies can also envelop the audience. Japanese movies also display very distinctive traditions of Japanese and Eastern mysticism. The stars are often pretty or coquettish girls, both beautiful and scary. While they are often cruel and evil, they can also make people empathize and feel sorry for them. The power of the evil in Japanese movies hints at the darkness in people's hearts. So even though they aren't so gory that you want to puke, the movies can make people feel fear and unease in their spirit. It's unadulterated psychological torture. We should say that it is terror in the truest sense of the word.
Go to Lesson 
你这就是心理暗示，好多人本来没有星座预测中那些性格特点，看了星座的解释，就会在心里暗示自己这样去做，反而模仿了星座。
nǐ zhè jiùshì xīnlǐ ànshì ，hǎoduō rén běnlái méiyǒu xīngzuò yùcè zhōng nàxiē xìnggé tèdiǎn ，kàn le xīngzuò de jiěshì ，jiù huì zài xīn lǐ ànshì zìjǐ zhèyàng qù zuò ，fǎnér mófǎng le xīngzuò 。
This is just a psychological suggestion. Many people don't have the personality traits that the zodiac predicts. When they see the zodiac's explanation, they then suggest to themselves that that is what they do, and then end up copying the sign's description..
Go to Lesson 
什么痒不痒的，你千万别给自己这种暗示。结婚久了肯定要经历一个平淡期，两口子好好沟通沟通，过去就好了。
shénme yǎng bù yǎng de ，nǐ qiānwàn bié gěi zìjǐ zhèzhǒng ànshì 。jiéhūn jiǔ le kěndìng yào jīnglì yī gè píngdànqī ，liǎngkǒuzi hǎohāo gōutōnggōutōng ，guòqù jiù hǎole 。
Enough of this "itch" nonsense! You just can't let that thought enter your mind. After a while, you will definitely experience a lull in your marriage. If the couple communicates well, they will get past it with no problems.
Go to Lesson 
那么，我们在实际的商业活动当中，就是跟他在交谈当中，可以暗示地问一些问题。
nàme ，wǒmen zài shíjì de shāngyè huódòng dāngzhōng ，jiùshì gēn tā zài jiāotán dāngzhōng ，kěyǐ ànshì de wèn yīxiē wèntí 。
So, when actually conducting business, when conversing with someone, you can subtly ask some questions.
Go to Lesson 
你暗示过他吗？
nǐ ànshì guo tā ma ？
Have you dropped hints?
Go to Lesson 
这样应该算是暗示。
zhèyàng yīnggāi suàn shì ànshì 。
This should be considered a hint.
Go to Lesson