智者
zhì zhě
Pinyin
Definition
智者
-
- sage
- wise man
- clever and knowledgeable person
Character Decomposition
Idioms (20)
不经一事,不长一智
- 1 You can't gain knowledge without practical experience (idiom); wisdom only comes with experience
之乎者也
- 1 lit. 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] and 也[yě] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions
仁者见仁,智者见智
- 1 The benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom.
- 2 Different views are admissible. (idiom)
来者不善,善者不来
- 1 He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).
- 2 Be careful not to trust foreigners.
- 3 Beware of Greeks bearing gifts!
来者不拒
- 1 to refuse nobody (idiom)
- 2 all comers welcome
Sample Sentences
燕燕也是相当有想法啊,上回和她聊天,听她说她的择偶标准是出世的智者,入世的强者,或者是正常而阳光的普通人。
Yanyan also has some thoughts on the matter, the last time I talked to her, I heard her say that her standards for choosing a spouse involved a wise man beyond the mundane world, a strong man very much of the world or an ordinary outdoorsy bloke.
文艺女青年范儿,智者强者就别奢望了,如果那二逼同事打动了她的心,那恐怕连正常人这条都没指望了。
A little hipster chick. A wise strong man would be too extravagant. If that pathetic colleague is able to sweep her off her feet then I'm afraid she won't be able to tick the normal box.
到底环不环保,我看还是仁者见仁,智者见智吧。如果从长远来看,它可能相当绿色;但放在今天,它就不那么绿色了。电动汽车不是烧汽油的,所以它相当绿色,这没错。没有引擎,没有油箱,没有废气排放,它基本上是零排放的。但是如果考虑到汽车对环境的影响,就不能只看排气管了。特斯拉不是靠空气跑动的,它用电,而电来自不同的燃料如核电、天然气、还有最污染环境的煤。
Whether it is environmentally friendly in the end or not, I still think people will have differing viewpoints. If you view it from the long-term, perhaps it is fairly green; but for the present, it isn't that green. Electric cars don't burn gas, so they are quite green. That's true. There is no engine, no gas tank, no exhaust emission. It has basically zero emissions. But if you consider the effect of the car on the environment, you can't just look at exhaust pipes. Tesla doesn't run on air, it uses electricity. And electricity comes from different fuels: for example, nuclear power, natural gas, and coal, which pollutes the environment the most.
这就是仁者见仁,智者见智的问题了。
This is just a problem where both sides just have to agree to disagree.
呵呵,仁者见仁,智者见智嘛。形式不重要,关键是,文化和传统的区别树立了不同的幽默观。
Heh heh, to each his own. The style isn't important. The key is that cultural and traditional differences create different senses of humor.
吃这东西,仁者见仁,智者见智。不过如果很多人都说好,就说明真的不错。
Ah, when you eat out there will always be some differences of opinion. Anyway, if a lot of people say a place is good, it's probably really good.
嗯,他们的学识和等级都很高。由于藏传佛教特别注重师徒传承的方式,所以作为老师和智者的喇嘛地位自然就非常崇高了。