无病呻吟 (無病呻吟)
wú bìng shēn yín
Pinyin
Definition
无病呻吟 (無病呻吟)
-
- to moan about imaginary illness
- fussing like a hypochondriac
- fig. sentimental nonsense
Character Decomposition
Idioms (19)
一病不起
- 1 to fall gravely ill, never to recover (idiom)
久病成良医
- 1 long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
切中时病
- 1 to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
- 2 to hit the nail on the head (in an argument)
同病相怜
- 1 fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
丧心病狂
- 1 deranged
- 2 demented
- 3 berserk (idiom)
Sample Sentences
诶,最近看郝仁的微信朋友圈了吗?真有点儿无病呻吟的感觉,天天在那儿念葬花吟。
Oi, have you seen Hao Ren's WeChat Moments feed recently? He really does sound like he's grumbling over nothing, like Daiyu's poem composed after burying flowers in Dreams of Red Chamber.
别无病呻吟了。快看看这民意调查。
Stop moaning. Look at this survey.