授
shòu
Pinyin
Definition
授
-
- to teach
- to instruct
- to award
- to give
Character Decomposition
Idioms (3)
授之以鱼不如授之以渔
- 1 give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)
授人以柄
- 1 to hand someone the swordhilt (idiom)
- 2 to give someone a hold on oneself
面授机宜
- 1 to give direct instructions on the way to deal with a matter
- 2 to brief personally (idiom)
Sample Sentences
伦敦大学亚非学院中国研究专业在读硕士生陈佰彦说:“网课的录播视频可以反复收看,方便学生复习。随着不少中国留学生回国,考虑到时差,我们专业开始逐渐把授课时间集中在英国时间9时到14时,在中国的学生也可以同步学习。”
Chen Bai-Yan, a graduate student of Chinese studies in the School of Oriental and African studies of University of London said, "These pre-recorded online lessons allow us to watch them repeatedly, which comes in handy for students to review. With plenty of Chinese international students getting back to their countries, our department has started to move all class schedules to between 9 am and 2 pm (UK time) due to time difference, so that students from China are able to take the classes synchronously. "
目前,欧洲多数高校采用录播、直播课程以及教学课件相结合的方式。英国伦敦大学教授宁陆涛说,几十年前,英国就已经开展网络教学,但多是线上和线下互相补充的混合授课。现在全面改为网络教学,还没有遇到很大的技术障碍,学生整体反馈比较好。
Currently, most of the European universities are adopting the method of combining pre-recorded lessons, livestream lessons, and coursewares. Professor Ning Lu-Tao from University of London said that the UK launched online teaching several decades ago, but most of those mixed courses are complementary in terms of online and offline teaching. Now they have changed entirely to online teaching without facing severe technical challenges, and received better overall feedback from the students.
英国、法国、比利时等欧洲多国宣布,高等院校开学将推迟至9月。这意味着,高校本学期将全部采取网络教学。对于很多高校而言,网课并不是新鲜事物。但面对如此大规模将课堂授课改为线上授课,各国教育机构和师生们都仍在探索和调整。
Several European countries including the UK, France, and Belgium have announced that colleges and universities are postponing the new semester to September. This means that universities are implementing online teaching for this whole semester. For many universities, online courses are not something new. But when facing the replacement of physical classrooms with online courses on such a large scale, the educational institutions, teachers, and students in these countries are still exploring and adjusting accordingly.
算你了解我,点的这个还真对了我的胃。好啦啤酒教授,麻烦你从头到尾,一五一十地指导我这关于精酿啤酒的学问。
You really do understand me, this one you ordered is really up my alley. OK! Professor Beer, please give me a complete rundown of your scholarship on craft beer.
刚刚给学生们做的物理学演讲真是帅呆了,作为你发小的福利,单独问一个问题可以吗?林教授?
The physics talk you gave to the students just now really went down well. Given I'm your old childhood friend, could you do me the favor of answering me just one question, Professor Lin?
方教授您好!拜读过不少您的大作,今天有幸聆听您的现场报告,算是不虚此行了!
Hello Professor Fang! I've read many of your works. Having the pleasure of listening to your report in person, makes coming here so worthwhile!
不敢当不敢当,方教授您过奖了!
No, no, Professor Fang, you're really too kind!
郑直,哦,年纪轻轻已经是副教授了,年轻人不简单啊。
Zheng Zhi, oh, you're so young and already an associate professor, young people really are more than they appear.
您不必客气,敢问郑教授的博士生导师是哪一位教授呢?
Don't be modest, may I ask who your doctoral tutor was?
哦,晓光教授啊,我们三月刚在新加坡见过过面,对于汉语本体语法是否适用于对外汉语教学还辩论了一番呢。
Oh, I met Professor Ma, we met just recently in Singapore, we even debated over whether ontological grammar is suitable to apply to teaching Chinese as a foreign language.