招标 (招標)
zhāo biāo
Pinyin
Definition
招标 (招標)
-
- to invite bids
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to recruit
- 2 to provoke
- 3 to beckon
- 4 to incur
- 5 to infect
- 6 contagious
- 7 a move (chess)
- 8 a maneuver
- 9 device
- 10 trick
- 11 to confess
- 1 to call out to
- 2 to greet
- 3 to say hello to
- 4 to inform
- 5 to take care of
- 6 to take care that one does not
- 1 to invite applications for a job
- 2 to recruit
- 1 lit. inviting wealth
- 2 We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝[zhāo cái jìn bǎo])
- 1 smart move
- 2 clever way of doing sth
Idioms (12)
招兵买马
- 1 to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army
- 2 fig. to expand business
- 3 to recruit new staff
招摇过市
- 1 to parade oneself ostentatiously about town (idiom)
招财
- 1 lit. inviting wealth
- 2 We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝[zhāo cái jìn bǎo])
招财进宝
- 1 ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!
招贤纳士
- 1 invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent
Sample Sentences
我也知道,不过零件差太多,Y工厂那边交代不过去呀。而且今年年底又要供应商招标了,投诉太多对我们不利啊。
I know, but the parts are below standard. There's no way we can explain this to Y Factory! Furthermore, at the end of this year they're going to put out bids for suppliers again. Too many complaints won't be good for us.
这你就不懂了,钱给他有什么用?大工厂招标决定权还在上面,这个你就别管了,我来负责。
You don't understand anything. What use is giving him money? The decision making power for big factory bids is higher up. I'll take care of this.
采购是招标的,他们也有预算。就这么几家供应商,一旦定下来至少一年才会换。
Purchasing is done by inviting bids and they already have a budget. There's only so many suppliers and once one has been fixed it takes at least a year to change.
机会面前,人人平等,就看你能不能把握住了。你也知道,这个工程规模大,预算高,是今年市里的重点工程!各大建筑商早就盯上了这块肥肉。到时候公开招标,你们这些建筑商之间肯定要争个你死我活。
Everyone will have an equal opportunity. It just depends on whether or not you seize that opportunity. As you know, this is a large-scale project with a big budget. It's one of the city's most important projects this year. All the big construction companies have had their eyes on this juicy project from the very beginning. When the bidding begins, you construction companies will certainly have to fight it out amongst yourselves.
黎主任,听说旧城改造工程马上要开始招标了。您刚刚上任就负责如此重大的工程,真是了不起啊!
Ms. Li, I heard the old town restoration project will soon begin inviting bidders. You only just took the position and you're already responsible for such a significant project – you really are incredible!