1 dozen (loanword)

1 to open

2 to show (a ticket)

3 to turn on

4 to switch on

1 lit. to catch everything in the one net (idiom)

2 fig. to scoop up the whole lot

3 to capture them all in one go

1 to return in triumph

2 to return victorious

1 the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning

2 fig. huge changes in the world

1 to win instant success (idiom)

2 to start off successfully

1 lit. to catch everything in the one net (idiom)

2 fig. to scoop up the whole lot

3 to capture them all in one go

1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)

2 spare the rod, spoil the child

1 spare the rod and spoil the child (idiom)

1 spare the rod and spoil the child (idiom)