旋
xuàn
Pinyin
Definition
旋
-
- to whirl
- immediately
- variant of 鏇|镟[xuàn]
旋
-
- to revolve
- a loop
- a circle
Character Decomposition
Idioms (4)
天旋地转
- 1 the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning
- 2 fig. huge changes in the world
旋乾转坤
- 1 lit. overturning heaven and earth (idiom); earth-shattering
- 2 a radical change
盘旋曲折
- 1 lit. windy and circuitous
- 2 difficult (idiom)
祸不旋踵
- 1 trouble is never far away (idiom)
Sample Sentences
两匹马力,三万七千转,一旦启动,这飞刀螺旋一转,叫你想停都停不下来,听见没?稳定美妙的马达声,仿佛到了方程式赛车的赛道旁,让你不由自主想把厨房里、冰箱里、地窖里,所有能找出来的青菜水果全部放进去萃取,只为了吃到生机饮食的精华!
Two horsepower, with 37,000 revolutions a minute. As soon as you turn it on, the blade starts to fly. You won't want to stop, you'll feel compelled to make extracts from all the fruit and vegetables you can find in your kitchen, your refrigerator and your cellar, just so you can taste their vital essence.
我帮公司制作了一支广告片,预算很低品质也不怎么样,但是一个明星在他的社群媒体分享了这支影片,居然在网上疯传,引起一阵旋风。
I made an advertisement for my company, the budget was really low and it wasn't brilliant quality-wise, but a celebrity shared the advert on social media, and it ended up going viral, causing an online storm.
去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。
What is gone is gone, what is to come keeps coming. How swift is the transition in between! When I get up in the morning, the slanting sun casts two or three squarish patches of light into my small room. The sun has feet too, edging away softly and stealthily. And, without knowing it, I am already caught in its revolution .Thus the day flows away through the sink when I wash my hands; vanishes in the rice bowl when I have my meal; passes away quietly before the fixed gaze of my eyes when I am lost in reverie
我知道,但我宁愿卷铺盖走人,也不想跟他们周旋。
I know, but I'd rather pack up and leave than to deal with them.
那太刺激了,我受不了。我还是喜欢坐旋转木马。
That's too hair-raising for me, I can't take it. I still like to ride on the carousel.
那我坐十次旋转木马嘛,对了!我还想和迪士尼卡通人物合影。
Then I'll ride the carousel ten times. Oh yeah! I also want to take photos with the Disney cartoon characters.
坐什么旋转木马啊?票那么贵,坐旋转木马多划不来。
Why would you ride the carousel? The tickets are so expensive, so riding the carousel is not worth it.
就是好听在它幼稚啊,而且只要听一次就会上瘾,那个旋律在脑子里就是甩不掉。
It's good because it's childish. You'll get hooked on your first listen. You'll not be able to get the melody out of your head.
你俩少在那边说风凉话,风水轮流转,我去上个厕所,回来再跟你们周旋。
You two can sneer all you like, but lady luck is fickle. I'm going to the toilet, I'll deal with you when I get back.
轻轻地闭上双眼,随着这美妙的旋律,逐渐放慢我们呼吸的节奏,放松我们的面部表情,舒展眉心,嘴角微微上翘,放松双肩、放松双臂,让脊柱向上无限延伸。
Gently close your eyes. Slow your breathing to the gentle pace of the music. Relax your facial expressions and release the tension between your brows. Smile gently, relax your shoulder and your arms. Extend your spine to the sky.