惊喜 (驚喜)
jīng xǐ
Pinyin
Definition
惊喜 (驚喜)
-
- nice surprise
- to be pleasantly surprised
Character Decomposition
Idioms (19)
一则以喜,一则以忧
- 1 happy on the one hand, but worried on the other (idiom)
喜不自胜
- 1 unable to contain one's joy (idiom)
喜不自禁
- 1 unable to contain one's joy (idiom)
喜出望外
- 1 to be pleased beyond one's expectations (idiom)
- 2 overjoyed at the turn of events
喜形于色
- 1 face light up with delight (idiom); to beam with joy
Sample Sentences
谁说不是呢?之前洗衣服能把衣服都给洗缩水了;买菜能把盐买成糖;洗一次碗都能摔烂几个盘子,每次都有惊喜,还总能找到各种歪理。
You're right there. Before he shrank the clothes when he was washing them; he bought sugar instead of salt when he went grocery shopping; he breaks several plates every time he washes up the dishes, there's a surprise every time, and he's always able to put up some preposterous argument.
嗨,能有什么惊喜呢,她呀,什么仪式都不需要,真的很特别。
Eh, what kind of surprise could there be? She doesn't need any ceremony, she's really quite unique.
说说,情人节的时候,你们家那位都会给你什么惊喜呀?
Tell me, what does your partner surprise you with on Valentine's Day?
喔,对了,今年金马奖最意外的惊喜就是最佳女主角奖项,竟然是由同一部电影的两位女主同时摘得!
Oh, yes. The biggest surprise at this year's Golden Horse Awards was the best actress category. It turned out that it got jointly awarded to two female leads in the same film!
对《七月与安生》,我个人也蛮欣赏陈可辛导演的这部电影的,金马奖总是惊喜连连!
I really liked "Soul Mates", the film directed by Chen Kexin. The Golden Horse Awards are always full of surprises!
虽然"爱乐之城"是好片,我还是希望有点惊喜,比方说"月光男孩"还有"海边的曼彻斯特"就很有可能是黑马。
Although "La La Land" is a good film, I still hope for a surprise. Something like "Moonlight" or "Manchester by the Sea" could really be dark horses.
对啊,对啊(露出惊喜的表情)难道你也是湖南的?
Yeah, that's right (an expression of surprise and joy appears on his face). You're not from Hunan too, are you?
有时真羡慕这些能够写出这么多优秀作品的作家,他们的创作才华好像永远都不会枯竭,永远都能给读者带来惊喜。
Sometimes I envy these authors who can write so many great novels. It feels like their creative talent will never dry up and that they'll always be able to surprise their readers.
我老板今年送的生日惊喜,我很喜欢。他突然给了我一星期的有薪假,让我可以出去走走。
I really like the birthday surprise my boss gave me this year. He unexpectedly gave me a week of paid leave so that I could go out.
惊喜
surprise