恢
huī
Pinyin
Definition
恢
-
- to restore
- to recover
- great
Character Decomposition
Idioms (4)
天网恢恢
- 1 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- 2 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- 3 you can't run from the long arm of the law
天网恢恢,疏而不失
- 1 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- 2 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- 3 you can't run from the long arm of the law
天网恢恢,疏而不漏
- 1 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
- 2 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
- 3 you can't run from the long arm of the law
恢恢有余
- 1 lit. to have an abundance of space
- 2 room to maneuver (idiom)
Sample Sentences
近半个月以来,武汉市民已经可以凭手机里的健康码“绿码”走出小区,上班或采购时戴着口罩、保持间距。城市交通也已逐渐恢复,高峰时段的长江大桥甚至有些许拥堵。
In the past couple of weeks, Wuhan citizens are able to walk out of their neighbours with a health code "green code" in their phones. When working or doing groceries, they wear masks and maintain distance. The traffic in the city is back to normal, and is even jammed on the Yangtze Bridge during rush hours.
那您的意思,要使身体恢复平衡并长期保持最佳状态,就只需要好好休养调理即可?
What you mean is that you have to get your body to get back into equilibrium and maintain it in its best state. So you just need to properly look after your health?
你是不是忘记上星期有暴雨,产地受创,菜都泡烂了,前几天蔬菜又丑又贵,今天好不容易质量恢复正常。
Aren't you forgetting that last week there was a rainstorm which damaged fields, so the crops were all destroyed. For the last few days vegetables have been both scrawny-looking and expensive. Today at last the quality has been brought back to normal.
恢复
To recover.
哎,你恢复得很好!
Yeah, you've recovered well!
不行不行,现在紫外线很强烈,晒黑了很难恢复的。
No way, the sun's rays are really strong right now. It'll be very difficult to reverse their effects.
据消防部门和警方说,目前没有接到地震造成人员伤亡或较大财产损失的报告。联系不到可能是由于通讯信号受到了地震影响,请不要太担心,可能过一会儿通讯就恢复了。
According to the fire and police departments, there are currently no reports of injuries, deaths, or property damages due to the earthquake. If you can't reach them it may be because the communication signal was affected by the earthquake. Please don't worry. If you wait a bit the signal may return.
蛋白质能帮你恢复体力,等比赛完才吃。
Protein helps you recover your strength; you eat that once the race is over.
哎,我们就是这样,往往要等到出了事才去关注。就拿环境污染来说,因为盲目发展经济而造成的环境污染,是十年二十年都恢复不了的。多少活生生的例子摆在眼前,就是不能吸取教训。
Ugh, that's just the way we are. We always wait until something happens before we start paying any attention. Take pollution for example. Because of reckless economic expansion we've caused pollution that we won't be able to recover from in even 10 or 20 years. There are tons of real life examples right in front of our eyes, but we still don't learn from them.
不过,就算变砖也还是有办法恢复的。程序的话,可以去电子市场下载,差不多都是免费的。
But even if it gets bricked there are ways to recover it. As for apps, you can just go to the app market and download them. Most apps are free.