忌妒
jì du
Pinyin
Definition
忌妒
-
- to be jealous of
- to envy
- jealousy
- envy
Character Decomposition
Idioms (9)
外宽内忌
- 1 magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)
天妒英才
- 1 heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
- 2 those whom the Gods love die young
妒能害贤
- 1 jealous of the able, envious of the clever (idiom)
妒贤忌能
- 1 to envy the virtuous and talented (idiom)
投鼠忌器
- 1 lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)
- 2 to not act against an evil so as to prevent harm to innocents
Sample Sentences
因为吃醋很酸,所以吃醋也是"忌妒"的意思。
Because vinegar is sour, 'eating vinegar' also means 'to be jealous'.
你很忌妒他。
You're very jealous of him.
前面是著名的“大成殿”。据说皇帝来曲阜祭孔时,当地官员要用布把这些石柱包起来,不敢让皇帝看到。因为这些石柱比皇宫的还漂亮,怕皇帝看了忌妒。
Up ahead is the famous Great Hall. It's said that when the emperor came to the Great Hall, the local officials would use cloth to wrap up these stone pillars and wouldn't dare let the emperor see them. This is because the pillars were more beautiful than the Imperial Palace and they were afraid the emperor would become jealous.