当家 (當家)
dāng jiā
Pinyin
Definition
当家 (當家)
-
- to manage the household
- to be the one in charge of the family
- to call the shots
- to be in charge
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 see also: 家伙 jiā huo
- 1 to return home
- 1 everyone
- 2 influential family
- 3 great expert
- 1 player (of a game)
- 2 enthusiast (audio, model planes etc)
Idioms (20)
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
- 1 destiny will make enemies meet (idiom)
- 2 (often said about lovers who have a disagreement)
不当家不知柴米贵
- 1 a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
事怕行家
- 1 an expert always produces the best work (idiom)
五百年前是一家
- 1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
Sample Sentences
这不叫贪小便宜,这叫会当家会过日子。
This isn't haggling over little stuff. This is running a household and getting by.
是 吗?那 你们 家 是 谁 当家?你 妈妈?
Really? So who's in charge of your house? Your mom?