弯 (彎)
wān
Pinyin
Definition
弯 (彎)
-
- to bend
- bent
- a bend
- a turn (in the road etc)
- CL:道[dào]
Character Decomposition
Idioms (2)
拐弯抹角
- 1 lit. going round the curves and skirting the corners (idiom)
- 2 fig. to speak in a roundabout way
- 3 to equivocate
- 4 to beat about the bush
曲里拐弯
- 1 winding and turning (idiom)
Sample Sentences
哎呀!这...您没警告我这是脑筋急转弯呐,我这死脑筋哪里转得过来?
Oh damn! This... you didn't warn me that it there was a twist. How is this blasted brain of mine able to twist?
拐着弯骂我是懒人了?真有你的!不跟你说了,我跟朋友约好要去登山抓宝咯!
Are you insinuating that I'm a couch potato? You really take the biscuit! I'm done talking to you. I've arranged to go on a Pokémon hunting hike in the mountains with friends!
然而,愉快的情绪突然之间被打断,一辆超速转弯的车子冲了出来,差点儿撞上他。
However, his happiness was interrupted all of a sudden. A car, which was speeding, appeared out of nowhere, almost crashing into him.
乐广在家中思来想去、东翻西找,最后在客厅一抬头便看见墙上挂了一只弓,弯弯曲曲地像条蛇似的。脑中突然灵光一闪,心想:该不会和这只弓有关吧?于是乐广发挥了科学办案的精神,决定来个案情重组。
Yue Guang racked his brain and searched everywhere at his place. Finally, he looked up in the living room and saw a bow hanging on the wall. The bow looks twisted like a snake. A light bulb went on in his brain, "Could the bow has something to do with this?" He thought. Then he decided to reorganise the case with the spirit of tackling this case using science.
你看,他要转弯,你让他,让一让。
Look, he wants to turn, let him go, let him go.
你说转弯就转弯,也没打灯...
You just turn when you want to turn, didn't even indicate...
嗯?你这是拐着弯骂人吗?
Huh? Are you calling me out in a roundabout way?
好,三、二、一,手肘弯,上半身慢慢回到原来的位置,放松。
OK, three, two, one, twist your elbows, then return your upper body to its original position and relax.
深呼吸,前弯。前弯的时候,从髋关节这边弯。
Take a deep breath, bend forward. When you are bending forward, bend from the pelvis.
膝盖稍微弯曲,会好一点儿。
Bend your knees a little, it will be a little better.