开玩笑 (開玩笑)
kāi wán xiào
Pinyin
Definition
开玩笑 (開玩笑)
-
- to play a joke
- to make fun of
- to joke
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 old variant of 笑[xiào]
- 1 to play
- 2 to have fun
- 3 to trifle with
- 4 toy
- 5 sth used for amusement
- 6 curio or antique (Taiwan pr. [wàn])
- 7 to keep sth for entertainment
- 1 player (of a game)
- 2 enthusiast (audio, model planes etc)
- 1 to laugh up one's sleeve
- 1 to jeer at
- 2 to deride
- 3 to ridicule
- 4 mockery
- 5 derision
Idioms (20)
五十步笑百步
- 1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
- 2 the pot calls the kettle black
付之一笑
- 1 to dismiss sth with a laugh (idiom)
- 2 to laugh it off
似笑非笑
- 1 like a smile yet not a smile (idiom)
吃喝玩乐
- 1 to eat, drink and be merry (idiom)
- 2 to abandon oneself to a life of pleasure
哄堂大笑
- 1 the whole room roaring with laughter (idiom)
Sample Sentences
对对对!咱们天府之国盛产美女,除此之外,在四川,光是路过一家餐馆都能把你给呛着,这可不是开玩笑。
Yes, yes! Our land of plenty is rich in pretty women. Also, in Sichuan, just walking past a restaurant you'll get choked up. And that's no joke.
净瞎开玩笑,快快给登记好了,一手交钱一手交货。
So many lame jokes. Hurry up and take my registration details. Hand over the money and i'll hand over the goods.
不开开玩笑,快逼出心理病来了。
If we don't joke a little, we will come down with mental illness.
他是一个很严肃的人,不能随便跟他开玩笑。
He is a very serious person. You can't casually joke around with him.
开玩笑的啦,那那些鸡呢?应该是可以杀来吃的吧?
I'm only joking. What about those chickens? You can kill them for food, right?
也因为实在是太整齐了,还有人开玩笑说这是克隆人的进攻。
And because it was so perfect, some people have joked that it's like Attack of the Clones.
你开玩笑吧?你这个网络时尚达人会害怕抛头露面?
A: Are you kidding me? Why would an internet fashion icon like you fear to show your face in public?
开玩笑!我跟我朋友现在饿得不得了,要把钱拿去给有能力上菜的老板赚,走!
You must be joking! Me and my friends are starving! We're going to take our money and give it to a restaurant owner capable of putting dishes on the table. Let's go!