一言为定
yī yán wéi dìng
-
1 (idiom) it's a deal
-
2 that's settled then
中西合璧
Zhōng Xī hé bì
-
1 harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)
人定胜天
rén dìng shèng tiān
-
1 man can conquer nature (idiom); human wisdom can prevail over nature
偶语弃市
ǒu yǔ qì shì
-
1 chance remarks can lead to public execution (idiom)
各奔东西
gè bèn dōng xī
-
1 to go separate ways (idiom)
-
2 to part ways with sb
-
3 Taiwan pr. [gè bēn dōng xī]
命中注定
mìng zhōng zhù dìng
-
1 decreed by fate (idiom)
-
2 destined
-
3 fated
喝西北风
hē xī běi fēng
-
1 lit. drink the northwest wind (idiom); cold and hungry
尘埃落定
chén āi luò dìng
-
1 lit. the dust has settled (idiom)
-
2 fig. to get sorted out
-
3 to be finalized
夕阳西下
xī yáng xī xià
-
1 the sun sets in the west (idiom)
太阳从西边出来
tài yáng cóng xī biān chū lái
-
1 lit. the sun rises in the west (idiom)
-
2 fig. hell freezes over
-
3 pigs can fly
定于一尊
dìng yú yī zūn
-
1 (idiom) to rely on a single authority to determine what is correct
-
2 to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority
居无定所
jū wú dìng suǒ
-
1 to be without a fixed residence (idiom)
情人眼里出西施
qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī
-
1 lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xī shī] (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder
情人眼里有西施
qíng rén yǎn lǐ yǒu Xī shī
-
1 In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder
情定终身
qíng dìng zhōng shēn
-
1 to pledge eternal love (idiom)
-
2 to exchange marriage vows
拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
-
1 lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient
-
2 Rob Peter to pay Paul
拆东补西
chāi dōng bǔ xī
-
1 lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient
-
2 Rob Peter to pay Paul
招摇过市
zhāo yáo guò shì
-
1 to parade oneself ostentatiously about town (idiom)
按质定价
àn zhì dìng jià
-
1 to fix a price based on quality (idiom)