嫌弃 (嫌棄)
xián qì
Pinyin

Definition

嫌弃 (嫌棄)
 - 
xián qì
  1. to avoid sb (out of dislike)
  2. to turn one's back on sb
  3. to ignore

Character Decomposition

Related Words (17)

xián
  1. 1 to dislike
  2. 2 suspicion
  3. 3 resentment
  4. 4 enmity
  5. 5 abbr. for 嫌犯[xián fàn], criminal suspect
xián qì
  1. 1 to avoid sb (out of dislike)
  2. 2 to turn one's back on sb
  3. 3 to ignore
xián fàn
  1. 1 criminal suspect
xián yí
  1. 1 suspicion
  2. 2 to have suspicions
xián yí rén
  1. 1 a suspect

Idioms (2)

嫌贫爱富
xián pín ài fù
  1. 1 to favor the rich and disdain the poor (idiom)
  2. 2 snobbish
尽释前嫌
jìn shì qián xián
  1. 1 to forget former enmity (idiom)

Sample Sentences

他们的文化不一样。爸爸妈妈辛辛苦苦把你养大,你长大了就要离开我们。你是不是嫌弃爸妈啊?
tā men de wénhuà bùyīyàng 。bàbamāma xīnxīnkǔkǔ bǎ nǐ yǎng dà ,nǐ zhǎngdà le jiùyào líkāi wǒ men 。nǐ shì bùshì xiánqì bà mā a ?
Their culture is different from ours. Mom and dad worked so hard to raise you. And now that you're all grown up, you just want to leave us. Are you kicking us to the curb?
啧啧,满脑子坏水啊,说你什么好呢,缘分这事儿啊,天注定,就你这样即便是引起空姐注意了,也会被嫌弃吧,不好好配合就知道添乱。
zézé ,Mǎn nǎozi huàishuǐ ā ,shuō nǐ shénme hǎo ne ,yuánfèn zhè shìr ā ,tiān zhùdìng ,jiù nǐ zhèyàng jíbiàn shì yǐnqǐ kōngjiě zhùyì le ,yě huì bèi xiánqì ba ,bù hǎohǎo pèihé jiù zhīdào tiānluàn 。
Tut tut, your mind is full of naughty tricks. Is there any scrap of decency in you? Fate is decided by the heavens. Even if you attract the attention of the air hostess, they won’t have you. You don’t cooperate, you just give people trouble.