姨
yí
Pinyin
Definition
姨
-
- mother's sister
- aunt
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 maternal aunt
- 2 step-mother
- 3 childcare worker
- 4 nursemaid
- 5 woman of similar age to one's parents (term of address used by child)
- 6 classifier: 个 gè
- 1 (coll.) wife's elder sister
- 2 sister-in-law
- 1 great aunt
- 2 (slang) menstruation
- 3 period
- 1 mother's sister's husband
- 2 husband of mother's sister
- 1 (coll.) mother's sister
- 2 maternal aunt
Sample Sentences
你开什么玩笑!?我那些七大姑八大姨还不够多啊?三天两头问我薪水涨没涨?房子多少钱?下一胎有动静了没?
Are you joking!? I've already got enough real aunties. Asking me every few days has my salary gone up, how much I paid for my apartment, and whether there is another little one on the way.
我们中国人是“家事国事天下事,事事关心”。你觉得他们是打探你的隐私,但他们的初衷都是好的。我之前临时得出差,找不到保姆,我那些邻居、二阿姨,还有我弟媳,都抢着要帮我带孩子呢!
We Chinese people have concern about everything from the household, to the country to the world at large. You think they're trying to invade your privacy, but they're setting out from a good place. Before when we had to go away on a business trip at short notice and couldn't find a childminder, our neighbours, my auntie and my little brother's wife were all fighting it out to mind our kids!
这么浮夸,不用成语会憋死你吗?嗯,今天是第五天,姨妈就快走咯。
So grandiose? Would it kill you not to use a four character phrase? Eh, today is the fifth day, Aunty Flow must almost be on the out.
啧啧,难怪神经质又开始了,估计这就是姨妈的反扑,她怎么肯那么轻易地放过你,哦不,放过我。
Tut tut, no wonder your nerves are playing up, it's Aunty Flow's last stand. How could she let you off so easy, oh, no, let me off so easy.
倒不是,导火索是我做得太过火了,每次大姨妈来,我都拉肚子,就爱向他撒娇卖萌求安慰,时间久了他有点不以为然了,昨天他说“不就是拉肚子吗”。
That's not it at all. The trigger was me going overboard. Every time my Aunt Flow comes to town, I always get diarrhea, so I'll act all cute and distraught with him and ask him to comfort me. After a while he started to have a problem with it, and yesterday he said "Isn't it just diarrhea?".
阿姨也是疼你呀,你不穿也别丢,我拿去送人,丢掉多可惜!
Auntie Sarah loves you a lot. If you don't want to wear it, at least don't throw it out, I'll give it away to someone. It's such a pity to throw it away.
这套我不喜欢,是阿姨硬要我买的。
I don't like this gear. Auntie Sarah forced me to buy it.
来跟叔叔(阿姨)说谢谢。
Come now, say thank you to uncle/auntie.
上个礼拜我到乡下的阿姨家住,跟两个表哥一起去夜游。
Last week I went to stay with my auntie who lives in the countryside. I went exploring at night with two of my cousins.
哦,阿姨好。
Oh, hello auntie.