如鱼得水 (如魚得水)
rú yú dé shuǐ
Pinyin

Definition

如鱼得水 (如魚得水)
 - 
rú yú dé shuǐ
  1. like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings

Character Decomposition

Related Words (20)

值得
zhí de
  1. 1 to be worth
  2. 2 to deserve
如
rú
  1. 1 as
  2. 2 as if
  3. 3 such as
如何
rú hé
  1. 1 how
  2. 2 what way
  3. 3 what
如果
rú guǒ
  1. 1 if
  2. 2 in case
  3. 3 in the event that
如此
rú cǐ
  1. 1 in this way
  2. 2 so

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一如既往
yī rú jì wǎng
  1. 1 just as in the past (idiom); as before
  2. 2 continuing as always
一日不见，如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
  1. 1 one day apart seems like three years (idiom)
一清如水
yī qīng rú shuǐ
  1. 1 lit. as clear as water (idiom)
  2. 2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng
  1. 1 lit. to hold a bowl of water level (idiom)
  2. 2 fig. to be impartial

Sample Sentences

老板很喜欢他，所以他在公司如鱼得水。
lǎobǎn hěn xǐhuan tā ，suǒyǐ tā zài gōngsī rúyúdéshuǐ 。
The boss likes him a lot so he is doing quite well in the company.
Go to Lesson 
Joe在KTV如鱼得水，因为他很会唱歌。
zài rúyúdéshuǐ ，yīnwèi tā hěn huì chànggē 。
Joe takes to KTV like a duck to water because he's good at singing.
Go to Lesson 
如鱼得水
rúyúdéshuǐ
Like a fish in water.
Go to Lesson 
有你的帮忙我真是如鱼得水。
yǒu nǐ de bāngmáng wǒ zhēnshi rúyúdéshuǐ 。
With your help, I'm like a fish in water.
Go to Lesson 
他在这车水马龙的城市里如鱼得水，因为他从不拖泥带水。
tā zài zhè chēshuǐmǎlóng de chéngshì lǐ rúyúdéshuǐ ，yīnwèi tā cóngbù tuōnídàishuǐ 。
In this bustling city, he is like a fish in water. Because he never works sloppily.
Go to Lesson