ChinesePod

ǎ ？nǐ shì shénme yǎnguāng ？tā yě suàn piàoliang ？wǒ kàn jiùshì yī ge zài pǔtōng bùguò de Běijīng xiǎogūniang le 。zhǐ bùguò shì yùnqi hǎo ，yùshàng le guìrén ，cái píngbùqīngyún ，yīlù pádào le Hǎoláiwù ，jiǎn le ge tóuhào Zhōngguó nǚxīng de fēnghào 。āi ，yùnqi lái le ，dǎng dōu dǎngbuzhù a ！

Huh? What are you talking about? You call her beautiful? I think she's an extremely ordinary Beijing girl. It's just that she's had good luck. She bumped into the right high-level people. That's the only reason she had such a meteoric rise. On the way, she went to Hollywood and got a lucky number as the first Chinese star there. When you get that lucky, there's no stopping you.

Go to Lesson

所以说你的品味有问题嘛。说得好听点是邻家小女孩儿，其实就一土包子。中国比她漂亮的女孩儿一抓就是一大把。她要脸蛋没脸蛋，要身材没身材。面黄肌瘦，简直就是营养不良。扔在人群里绝对没人注意。只是到了好莱坞，物以稀为贵，才被捧上了天，觉得她是沉鱼落雁的东方美人。

suǒyǐ shuō nǐ de pǐnwèi yǒuwèntí ma 。shuō de hǎotīng diǎn shì línjiā xiǎonǚháir ，qíshí jiù yī tǔbāozi 。Zhōngguó bǐ tā piàoliang de nǚháir yī zhuā jiùshì yīdàbǎ 。tā yào liǎndàn méi liǎndàn ，yào shēncái méi shēncái 。miànhuángjīshòu ，jiǎnzhí jiùshì yíngyǎng bùliáng 。rēng zài rénqún lǐ juéduì méirén zhùyì 。zhǐshì dào le Hǎoláiwù ，wùyǐxīwéiguì ，cái bèi pěngshàng le tiān ，juéde tā shì chényúluòyàn de dōngfāng měirén 。

So that's why I say there's something wrong with your taste. To put a nice gloss on it, she's the-girl-next-door. Actually, she's a country bumpkin. In China, prettier girls than her are a dime a dozen. Her face is nothing great, and neither is her figure. Her face is yellow and there's no meat on her bones. She's just not getting enough nutrition. If you had her stand in a crowd, no one would pay attention to her. It's just that when she got to Hollywood, rare things are more valuable, and she was put on a pedestal. They thought she was an unspeakably beautiful Eastern lady.

Go to Lesson

好莱坞的许多动画片都很值得一看，今年上映的《变形金刚》、《怪物史莱克3》和《辛普森一家》可以说是部部精彩。

hǎoláiwū de xǔduō dònghuà piàn dōu hěn zhídéyīkàn ，jīnnián shàngyìng de 《Biànxíngjīngāng 》、《Guàiwù shǐláikè sān 》hé 《Xīnpǔsēnyījiā 》kěyǐ shuō shì bù bù jīngcǎi 。

Many Hollywood animations are worth watching. This year's ''Transformers," ''Shrek 3" and ''The Simpsons Movie" are all exciting.

Go to Lesson

成龙当年就是李小龙的接班人，受到公司的力捧，而且去好莱坞又早。最重要的是他很巧妙地把武术和娱乐融和在一起，所以他电影的受众面比李连杰广。

ChéngLóng dāngnián jiùshì LǐXiǎolóng de jiēbānrén ，shòudào gōngsī de lìpěng ，érqiě qù Hǎoláiwū yòu zǎo 。zuì zhòngyào de shì tā hěn qiǎomiào de bǎ wǔshù hé yúlè rónghé zàiyīqǐ ，suǒyǐ tā diànyǐng de shòuzhòngmiàn bǐ LǐLiánjié guǎng 。

Everybody who watches Jackie Chan's movies just sees the performance aspect. His hand and body movements are very showy, but real experts can tell there's not much depth. And his attacking power is no great shakes.

Go to Lesson

我也常看到美国总统、好莱坞明星引用书中的句子。

wǒ yě cháng kàndào Měiguó zǒngtǒng 、Hǎoláiwù míngxīng yǐnyòng shū zhōng de jùzi 。

I also often find the US President and Hollywood stars refer to quotes from the book.

Go to Lesson

疯狂富豪》是一部罕见的全亚裔明星的好莱坞大片。

fēngkuáng fùháo 》shì yī bù hǎnjiàn de quán Yàyì míngxīng de Hǎoláiwù dàpiàn 。

Crazy Rich Asians is a rare Hollywood blockbuster of all-Asian American stars.

Go to Lesson

喔！对了，那个龙后，听说又甜美又性感，现在是好莱坞最火辣的女星呢！她一定是你最喜欢的角色吧？

ō ！duìle ，nàge lónghòu ，tīngshuō yòu tiánměi yòu xìnggǎn ，xiànzài shì Hǎoláiwū zuì huǒlà de nǚxīng ne ！tā yīdìng shì nǐ zuì xǐhuan de juésè ba ？

Oh! Yeah, about that Dragon Queen, I've heard she is cute and sexy, and one of the hottest Hollywood stars. She must be your favourite character, right?

Go to Lesson

说到这个，又让我想到一个，中国的僵尸只能跳，不像好莱坞的僵尸，会走会跑。

shuōdào zhè ge ，yòu ràng wǒ xiǎng dào yīgè ，Zhōngguó de jiāngshī zhǐnéng tiào ，bù xiàng Hǎoláiwū de jiāngshī ，huì zǒu huì pǎo 。

Now that you mention it, I recall that Chinese zombies can only jump, they can't walk or run like the zombies in Hollywood.

Go to Lesson

好莱坞

Hǎoláiwū

Hollywood (in speech: hǎoláiwū; dictionary: hǎoláiwù)

Go to Lesson

好莱坞有一些著名的你们喜欢的华裔的女演员。

Hǎoláiwū yǒu yīxiē zhùmíng de nǐmen xǐhuan de huáyì de nǚ yǎnyuán 。

Hollywood has some famous foreign born Chinese actresses that you like.

Go to Lesson