天花
tiān huā
Pinyin
Definition
天花
-
- smallpox
- ceiling
- stamen of corn
- (old) snow
- (dialect) sesame oil
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
Sample Sentences
你确实不是有钱人,但是绝对符合自认环保先进这一条,不过瞧你说得天花乱坠,不如载我一程,看看它的表现能不能说服我。
You are not wealthy, that's true, but you do think of yourself as environmentally responsible. But rather than hear you continue to sing its praises, why don't you just take me for a ride, to see if its performance will persuade me.
有这么简单?你别听中介公司的人说得天花乱坠!
It's that simple? Don't be fooled by the extraordinary things those intermediary companies tell you!