天职 (天職)
tiān zhí
Pinyin
Definition
天职 (天職)
-
- vocation
- duty
- mission in life
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
Sample Sentences
服从命令是军人的天职。
To obey orders is a soldier's bound duty.
的确 有点。北方 男人 虽然 热情 豪爽,却 也 比较 霸气,容易 冲动。同时 他们 还 认为 做家务 是 女人 的 天职,所以 北方 男人 在 家里 是 很少 做家务 的。要是 哪个 北方 男人 被 人 知道 在 家里 做家务 而且 还 怕 老婆,估计 会 是 最 丢脸 的 事情 了 吧。
They definitely are. Although they're enthusiastic and straightforward, Northern men are also a bit tyrannical, and rather impulsive. And at the same time, they think that housework is women's natural duty. So it's very rare for northern men to do housework. If people knew that some northern guy did housework and was afraid of his wife, that would probably be the most face-losing thing that could happen.
真没出息!男人的天职就是挣钱养家,就像女人要生儿育女一样!你离我心目中好男人的标准还差得远呢!
You're so hopeless! It's the man's duty in life to make money and provide for his family--just like it's the woman's job to give birth to the children. You're pretty far from what I imagine a good man should be.