天津
Tiān jīn
Pinyin
Definition
天津
-
- Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
Sample Sentences
小时候是很喜欢坐火车的。乘火车,可能天津到上海要二十二个小时。
When I was young, I really liked riding on the train. By train, it's maybe twenty-two hours from Tianjin to Shanghai.
像以前我小时候,从天津要回上海来过年的话,都要坐火车的。
In the past, when I was young, to go back to Shanghai at New Year's we had to take the train.
哦,你是半个天津人。那么,还有半个呢?
Oh, you're half Tianjinese. Well then, what's the other half?
大家好,我是张峰。是这样,我大概是从刚出生到十六岁之前都是在天津的,大概应该算是半个天津人吧。
Hi everybody, I'm Zhang Feng. It's like this: I was in Tianjin from the time I was born until I was about sixteen. I guess I count as half Tianjinese.