地狱 (地獄)
dì yù
Pinyin
Definition
地狱 (地獄)
-
- hell
- infernal
- underworld
Character Decomposition
Idioms (20)
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
- 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
- 2 a crushing defeat
- 3 beaten and in a hopeless position
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
五体投地
- 1 to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb
Sample Sentences
做人要诚实,老一辈的都说说谎是会下地狱、割舌头的。
We need to be honest. Elders always say that people who lie would go to hell and their tongues would be cut.
还有,如果你不听话,就把你打入十八层地狱。哈哈,习惯成自然,这样不是很好记嘛。其实佛教刚从印度传到中国的时候,只有十六罗汉,后来被我们加了两个上去,就变成十八罗汉了。
Also, if you aren't obedient, then you'll be cast into the 18th layer of hell. Haha, it becomes natural after a while and this way it's easy to remember, right? In fact, when Buddhism had just come to China from India, there were only 16 arhats. Later on we added two more and it became 18 arhats.
一瞬间,人们生活的地方变成了地狱,惨不忍睹。
In an instant the peoples' lives had become a living hell. It was a horrible sight to behold.
是。可是一下子从天堂掉进了地狱,那个滋味很不好受。那段日子过得很悲惨,因为我是太监,大家都看不起我。当苦力都没人要,还要处处遭受白眼。
That's right. In a moment, heaven had fallen into hell and it wasn't easy to stomach. Those days were really miserable. Because I was a eunuch, everyone looked down on me. Nobody even wanted me as a coolie and once again, I was looked down upon by others in every way.