古典
gǔ diǎn
Pinyin
Definition
古典
-
- classical
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 surname Gu
- 1 ancient times
- 2 olden times
- 1 to return to old ways (a Confucian aspiration)
- 2 to turn back the clock
- 3 neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文
- 4 retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s)
- 1 majestic pomp
- 2 grand ceremony
- 1 the classics
- 2 scriptures
- 3 classical
- 4 classic (example, case etc)
- 5 typical
Idioms (20)
一失足成千古恨
- 1 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
亘古不变
- 1 unchanging since times immemorial (idiom)
- 2 unalterable
- 3 unvarying
- 4 monotonous
人心不古
- 1 the men of today are sadly degenerated (idiom)
借古讽今
- 1 to use the past to disparage the present (idiom)
前不见古人,后不见来者
- 1 unique
- 2 unprecedented (idiom)
Sample Sentences
我是故意的,别生气,不过话说回来,你知道古典分类理论描述“鸟”的特征包括红色的胸羽、骨头很轻,还要会唱歌哦,你觉得你的"鸵鸟”有多像鸟呢?
I was being facetious, don't get angry. Speaking of that though, did you know that ancient taxonomic theory describes birds as having red breast feathers, lightweight bones and as having the ability to sing. How does your ostrich measure up to the bird standard?
岂敢岂敢,只是最近读认知语言学相关的文献,觉得很有趣罢了,就像你说的,古典分类理论描述的典型的鸟是以知更鸟为原型。
I wouldn't dare, it's just that recently I've been reading some cognitive linguistics literature and I just thought it was interesting is all. Like you said, the model bird in classical taxonomic theory takes the robin as its prototype.
那我应该按照这个什么古典分类理论来做个中国版的“鸟”的定义。
So I should make a Chinese definition of a bird along the lines of this classic taxonomic theory.
什么色情小说!是古典文学!
What do you mean erotic novel! It's classical literature!
你手上这把吉他是民谣吉他,民谣吉他主要是用来弹唱的,和古典吉他不一样。
The guitar you have got is an acoustic guitar, acoustic guitars are mostly used for singing while strumming, they are different from a classical guitar.
是啊,以前的流行歌曲只是单纯地模仿西方的R&B(节奏布鲁斯),嘻哈(hip-hop)和说唱(rap),这几年不少音乐人都开始尝试在流行歌曲中融入一些中国传统文化的元素,像王力宏的新歌《在梅边》就是取材于昆剧的《牡丹亭》,陶喆的《苏三说》带有京剧的韵味,周杰伦的很多歌里也都运用了古典诗词和中国的民族乐器,我特别喜欢。
Yeah. In the past, pop songs just purely imitated Western R&B (Rhythm and Blues) hip-hop and rap. In the last few years, a lot of musicians have started to incorporate some traditional Chinese elements into pop music. Think of Wang Li Hong's new song ''Beside the Plumtree" which gets its inspiration from ''The Peony Pavilion," a Kun Opera. David Tao's ''Su San Says" has a bit of the charm of Beijing opera. And a lot of Jay Chow's songs make use of classical poetry and Chinese ethnic instruments. I like them a lot.
每天跟他说话,放古典音乐,读唐诗。对了,我们买了个胎教大礼包,天文地理音乐诗词无所不包!
I talk to him every day, put on classical music, and read him Tang poems. Oh, right-- we bought a big ''Baby Education Gift Set"-- it has everything: astronomy, geography, music and poetry.
去巴厘岛吧!费用不高,景点集中,还是落地签证。那里有个艺术中心,有很多艺廊和艺术品店。还可以看看当地人的古典舞蹈。还有火山黑沙滩什么的,总之可以欣赏到完全没被现代化污染过的海岛风光。
Go to Bali! It's low-cost, the scenic areas are all centrally located and it's 'visa upon arrival'. There's an arts center there with lots of art galleries and art stores. You can also check out the local people's traditional dancing. There's volcanic black-sand beaches as well. Basically, you can enjoy the scenery of an island completely unaffected by modernization and pollution.
啊?不不不,老师,我最喜欢古典音乐。
Huh? No, no-- teacher, I like classical music best.
这就是成语的特点。它们好多都是从历史故事或者古典文学来的,经过很长时间才成为成语。
This is the special thing about chengyu. Many of them come from historical tales or classical literature. Only after a long time do they become chengyu.