千刀万剐 (千刀萬剮)
qiān dāo wàn guǎ
Pinyin

Definition

千刀万剐 (千刀萬剮)
 - 
qiān dāo wàn guǎ
  1. to make mincemeat of sb
  2. to hack sb to pieces (used while cursing)

Character Decomposition

Related Words (20)

刀
Dāo
  1. 1 surname Dao
千
qiān
  1. 1 thousand
千万
qiān wàn
  1. 1 ten million
  2. 2 countless
  3. 3 many
  4. 4 one must by all means
千军万马
qiān jūn wàn mǎ
  1. 1 magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower
  2. 2 all the King's horses and all the King's men
菜刀
cài dāo
  1. 1 vegetable knife
  2. 2 kitchen knife
  3. 3 cleaver
  4. 4 classifier: 把 bǎ

Idioms (20)

一刀两断
yī dāo liǎng duàn
  1. 1 lit. two segments with a single cut (idiom)
  2. 2 fig. to make a clean break (idiom)
一刀切
yī dāo qiē
  1. 1 lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity
  2. 2 one solution fits a diversity of problems
  3. 3 one size fits all
一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn
  1. 1 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
一字千金
yī zì qiān jīn
  1. 1 one word worth a thousand in gold (idiom)
  2. 2 (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect
  3. 3 each word is highly valued
一掷千金
yī zhì qiān jīn
  1. 1 lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly
  2. 2 extravagant

Sample Sentences

古代的刑罚是相当发达的。我们今天看到的刑具只是其中一小部分。像“五马分尸”“千刀万剐”“宫刑”这类酷刑更是惨无人道，骇人听闻。
gǔdài de xíngfá shì xiāngdāng fādá de 。wǒmen jīntiān kàndào de xíngjù zhǐshì qízhōng yì xiǎo bùfen 。xiàng “wǔmǎfēnshī ”“qiāndāowànguǎ ”“gōngxíng ”zhèlèi kùxíng gèng shì cǎnwúréndào ，hàiréntīngwén 。
Punishments in antiquity were very advanced. The torture devices we've seen today are a few of them. Punishments like being drawn and quartered, being hacked apart by knives or castration were even more appalling and brutal.
Go to Lesson