Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
勾肩搭背
gōu jiān dā bèi
Pinyin
Definition
勾肩搭背
-
gōu jiān dā bèi
arms around each other's shoulders (idiom)
Related Words
(20)
背
bēi
1
variant of 背[bēi]
搭
dā
1
to put up
2
to build (scaffolding)
3
to hang (clothes on a pole)
4
to connect
5
to join
6
to arrange in pairs
7
to match
8
to add
9
to throw in (resources)
10
to take (boat, train)
11
variant of 褡[dā]
搭配
dā pèi
1
to pair up
2
to match
3
to arrange in pairs
4
to add sth into a group
肩膀
jiān bǎng
1
shoulder
背叛
bèi pàn
1
to betray
背影
bèi yǐng
1
rear view
2
figure seen from behind
3
view of the back (of a person or object)
背后
bèi hòu
1
behind
2
at the back
3
in the rear
4
behind sb's back
背景
bèi jǐng
1
background
2
backdrop
3
context
4
(fig.) powerful backer
5
CL:種|种[zhǒng]
并肩
bìng jiān
1
alongside
2
shoulder to shoulder
3
side by side
4
abreast
勾
Gōu
1
surname Gou
勾勒
gōu lè
1
to draw the outline of
2
to outline
3
to sketch
4
to delineate contours of
5
to give a brief account of
勾引
gōu yǐn
1
to seduce
2
to tempt
勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo
1
to fight and scheme against each other (idiom)
2
(in palace construction) elaborate and refined
勾搭
gōu da
1
to gang up
2
to fool around with
3
to make up to
勾结
gōu jié
1
to collude with
2
to collaborate with
3
to gang up with
勾芡
gōu qiàn
1
to thicken with cornstarch
勾起
gōu qǐ
1
to evoke
2
to induce
3
to call to mind
4
to pick up with a hook
单肩包
dān jiān bāo
1
shoulder bag
后背
hòu bèi
1
the back (human anatomy)
2
the back part of sth
手背
shǒu bèi
1
back of the hand
Idioms
(15)
勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo
1
to fight and scheme against each other (idiom)
2
(in palace construction) elaborate and refined
勾肩搭背
gōu jiān dā bèi
1
arms around each other's shoulders (idiom)
千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí
1
even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
手心手背都是肉
shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu
1
lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
2
fig. to both be of equal importance
3
to value both equally
扼喉抚背
è hóu fǔ bèi
1
lit. to strangle the front and press the back (idiom)
2
fig. to occupy all key points (military)
弃约背盟
qì yuē bèi méng
1
to abrogate an agreement
2
to break one's oath (idiom)
汗流浃背
hàn liú jiā bèi
1
to sweat profusely (idiom)
2
drenched in sweat
秀发垂肩
xiù fà chuí jiān
1
beautiful shoulder length hair (idiom)
背井离乡
bèi jǐng lí xiāng
1
to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)
背信弃义
bèi xìn qì yì
1
breaking faith and abandoning right (idiom); to betray
2
treachery
3
perfidy
背城借一
bèi chéng jiè yī
1
to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch
2
to put up a desperate struggle
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
1
lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die
背道而驰
bèi dào ér chí
1
to run in the opposite direction (idiom); to run counter to
腹背相亲
fù bèi xiāng qīn
1
to be on intimate terms with sb (idiom)
芒刺在背
máng cì zài bèi
1
feeling brambles and thorns in one's back (idiom)
2
uneasy and nervous
3
to be on pins and needles
Sample Sentences