动静 (動靜)
dòng jìng
Pinyin
Definition
动静 (動靜)
-
- (detectable) movement
- (sign of) activity
- movement and stillness
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to take the initiative
- 2 to do sth of one's own accord
- 3 spontaneous
- 4 active
- 5 opposite: passive 被動|被动[bèi dòng]
- 6 drive (of gears and shafts etc)
- 1 (of sth) to move
- 2 to set in movement
- 3 to displace
- 4 to touch
- 5 to make use of
- 6 to stir (emotions)
- 7 to alter
- 8 abbr. for 動詞|动词[dòng cí], verb
- 1 motive power
- 2 force
- 3 (fig.) motivation
- 4 impetus
- 1 cartoons and comics
- 2 animes and mangas
- 3 cartoon (animated movie)
- 4 anime
Idioms (20)
一言一动
- 1 (one's) every word and deed (idiom)
不动声色
- 1 not a word or movement (idiom); remaining calm and collected
- 2 not batting an eyelid
伤筋动骨
- 1 to suffer serious injury (idiom)
兵马未动,粮草先行
- 1 before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
- 2 an army marches on its stomach
动人心魄
- 1 (idiom) breathtaking
- 2 deeply affecting
Sample Sentences
你开什么玩笑!?我那些七大姑八大姨还不够多啊?三天两头问我薪水涨没涨?房子多少钱?下一胎有动静了没?
Are you joking!? I've already got enough real aunties. Asking me every few days has my salary gone up, how much I paid for my apartment, and whether there is another little one on the way.
隔壁公司这两天动静挺大的,他们要搬走了?
There's been a lot of talk about the company next door recently. Are they moving?
说什么呢。哎,前面有动静。
What are you talking about? Hey, there's some movement up ahead.
原因很简单,刚才法官说杀手杀人的时候,我发觉右边有动静。
The reason is simple. When the judge just said, 'killer, kill someone', I sensed some movement to my right.
其实赵月刚才说的动静,是我觉得鼻子痒,挠了一下。法官也看到了,是吧?
Actually, the movement Zhao Yue was just talking about was me scratching my itchy nose. The judge saw it, isn't that right?