冷静 (冷靜)
lěng jìng
Pinyin

Definition

冷静 (冷靜)
 - 
lěng jìng
  1. calm
  2. cool-headed

Character Decomposition

Related Words (20)

冷
Lěng
  1. 1 surname Leng
冰冷
bīng lěng
  1. 1 ice-cold
冷冷
lěng lěng
  1. 1 coldly
冷冷清清
lěng lěng qīng qīng
  1. 1 deserted
  2. 2 desolate
  3. 3 unfrequented
  4. 4 cold and cheerless
  5. 5 lonely
  6. 6 in quiet isolation
冷冻
lěng dòng
  1. 1 to freeze
  2. 2 to deep-freeze

Idioms (10)

冰炭不言，冷热自明
bīng tàn bù yán , lěng rè zì míng
  1. 1 ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words
冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng
  1. 1 frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng
  1. 1 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner
  2. 2 frigid
冷言冷语
lěng yán lěng yǔ
  1. 1 sarcastic comments (idiom)
  2. 2 to make sarcastic comments
冷语冰人
lěng yǔ bīng rén
  1. 1 to offend people with unkind remarks (idiom)

Sample Sentences

少得意，我给你出一主意啊，你看，咱们坐在安全出口这儿，你可以祈祷一会儿飞机迫降，得使用安全门疏散，那时机多好啊，记得要沉着冷静地帮忙，那空姐一定会被你征服，没有女人不爱英雄。
shǎo déyì ，wǒ gěi nǐ chū yī zhǔyi ā ，nǐ kàn ，zánmen zuò zài ānquán chūkǒu zhèr ，nǐ kěyǐ qídǎo yīhuìr fēijī pòjiàng ，děi shǐyòng ānquánmén shūsàn ，nà shíjī duō hǎo ā ，jìde yào chénzhuó lěngjìng de bāngmáng ，nà kōngjiě yīdìng huì bèi nǐ zhēngfú ，méiyǒu nǚrén bù ài yīngxióng 。
Don’t get big-headed, I’ll give you a tip. Look, let’s sit by the emergency exit, you can pray that the plane will be forced to go down, and that they have to use the emergency exit to evacuate. What an opportunity that would be? Remember to be calm and collected and help out, that air hostess will be putty in your hands. No woman can resist a hero.
Go to Lesson 
冷静冷静！先喘口气，又是什么狗屁倒灶的事惹到你啦？
lěngjìng lěngjìng ！xiān chuǎn kǒu qì ，yòushì shénme gǒupìdǎozào de shì rě dào nǐ la ？
Calm down! Calm down! First take a breath. What nonsense has you all riled up now?
Go to Lesson 
别气急败坏亲爱的，我当然也不希望我们家老王在外面拈花惹草的，可歇斯底里解决不了问题，得冷静分析，所谓，知己知彼、百战不殆嘛。
bié qìjíbàihuài qīn ài de ，wǒ dāngrán yě bù xīwàng wǒmen jiā Lǎo Wáng zài wàimian niǎnhuārěcǎo de ，kě xiēsīdǐlǐ jiějuébùliǎo wèntí ，děi lěngjìng fēnxī ，suǒwèi ，zhījǐzhībǐ 、bǎizhànbùdài ma 。
Don't get yourself into such a state, dear. Of course I don't want my hubby to sow wild oats, but getting hysterical about things isn't going to resolve the issue. You have to do a cool analysis, like that quote from the Art of War: "If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles."
Go to Lesson 
那你冷静，你给分析分析为什么男人出轨的几率那么高？过去说七年之痒，如今一年半载就开始“痒”了。
nà nǐ lěngjìng ，nǐ gěi fēnxi fēnxi wèishénme nánrén chūguǐ de jīlǜ nàme gāo ？guòqù shuō qīniánzhīyǎng ，rújīn yīniánbànzǎi jiù kāishǐ “yǎng ”le 。
If you're so cool and collected, can you analyze for me why men cheat at a higher rate? They used to talk about the "seven-year itch", now people start "itching" after about a year.
Go to Lesson 
不要激动，你冷静！蛇夫座是黄道上第十三个星座，这件事是事实。
bù yào jīdòng ，nǐ lěngjìng ！shéfūzuò shì huángdào shàng dì shí sān gè xīngzuò ，zhè jiàn shì shì shìshí 。
Don't get so mad. Calm down! Ophiuchus is the thirteenth sign of the zodiac on the ecliptic, that is true.
Go to Lesson 
报导说，蛇夫座同时拥有天蠍座与射手座的特质，个性冷静爱思考，心思细腻而且神秘，但陷入爱情时，却又激情博爱，非常黏另一半，这一点都不像我啊！
bàodǎo shuō ，shéfūzuò tóngshí yōngyǒu tiānxiēzuò yǔ shèshǒuzuò de tèzhì ，gèxìng lěngjìng ài sīkǎo ，xīnsi xìnì érqiě shénmì ，dàn xiànrù àiqíng shí ，què yòu jīqíng bóài ，fēicháng nián lìngyībàn ，zhè yīdiǎn dōu bù xiàng wǒ ā ！
According to a report, ophiuchus share qualities with scorpio and sagittarius, with a rational, thoughtful personality; they are meticulous and mysterious, but when they fall in love, they love passionately and are clingy with their other half. That bit is really nothing like me!
Go to Lesson 
亏你能这么冷静，我现在完全不能想象还有别的什么被偷。
kuī nǐ néng zhème lěngjìng ，wǒ xiànzài wánquán bùnéng xiǎngxiàng háiyǒu biéde shénme bèi tōu 。
It's good that you're so calm. I can't at all imagine what else has been stolen.
Go to Lesson 
怀仁！你冷静点！
huáirén ！nǐ lěngjìng diǎn ！
Daughter in law: Huairen! Calm down!
Go to Lesson 
我已经通知救护车到现场，五分钟内会抵达，也已经派警察去了，请保持冷静，警察很快就到了。
wǒ yǐjīng tōngzhī jiùhùchē dào xiànchǎng ，wǔ fēnzhōng nèi huì dǐdá ，yě yǐjīng pài jǐngchá qù le ，qǐng bǎochí lěngjìng ，jǐngchá hěnkuài jiù dào le 。
I have already dispatched an ambulance to the scene, it will arrive in five minutes. I've also sent police there. Please keep calm, the police will be there soon.
Go to Lesson 
打医生并不能解决问题。我也希望病人家属以后在这样的事上能冷静一点。如果医生是这么危险的工作，以后还有谁愿意做医生呢。
dǎ yīshēng bìngbù néng jiějué wèntí 。wǒ yě xīwàng bìngrén jiāshǔ yǐhòu zài zhèyàng de shì shàng néng lěngjìng yīdiǎn 。rúguǒ yīshēng shì zhème wēixiǎn de gōngzuò ，yǐhòu háiyǒu shéi yuànyì zuò yīshēng ne 。
Attacking doctors won't resolve the problem. I hope that in the future patients' families can be more calm in these situations. If being a doctor is such a hazardous job, who will want to become a doctor in the future?
Go to Lesson