关系到 (關係到)
guān xì dào
Pinyin
Definition
关系到 (關係到)
-
- relates to
- bears upon
Character Decomposition
Idioms (20)
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
不到火候不揭锅
- 1 don't act until the time is ripe (idiom)
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
不问就听不到假话
- 1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
事到临头
- 1 when things come to a head (idiom)
Sample Sentences
在十年前那个案子中,歹徒在火车站放了毒气罐,并把你父亲打伤锁在密室中。当时我们只能先找出毒气罐的位置,因为这关系到上千人的性命。之后我们立即去找你父亲,但赶到时发现......”
"During that case 10 years ago, the criminal had planted poison gas canisters at the train station and locked your father in a hidden room after beating him severely. At that time all we could do was search for the location of the gas canisters that threatened thousands of lives. We searched for your father immediately after, but by that time we discovered..."
是的。所以要想清楚。不要到时候因为没时间影响了治疗效果。这可是关系到孩子一辈子的。
That's right. So, you have to really think about it. If you do it, don't let you're lack of time influence the effects of the treatment. This could have an affect on the child's entire life.
他们平时都挺和气的。不过关系到国际局势的时候,那可是另一个样子,特别是他们行使否决权的时候。哎,你领联合国宪章了吗?
They are usually quite amiable. However, when it comes to international affairs, that's a different story. Especially when they are exercising their right to veto. Have you received the U.N. Charter yet?