公认 (公認)
gōng rèn
Pinyin
Definition
公认 (公認)
-
- publicly known (to be)
- accepted (as)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 princess
- 1 public transportation
- 2 mass transit
- 3 abbr. for 公共交通[gōng gòng jiāo tōng]
Idioms (20)
假公济私
- 1 official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position
公之于世
- 1 to announce to the world (idiom)
- 2 to make public
- 3 to let everyone know
公之于众
- 1 to make known to the masses (idiom); to publicize widely
- 2 to let the world know
公事公办
- 1 to do things in a strictly businesslike manner (idiom)
公而忘私
- 1 for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically
- 2 selfless
Sample Sentences
完全正确。徐玲的实力不可小觑啊。张明辉,加油。下一个问题,我们评判美食的黄金标准是色、香、味,请问哪一个菜系被公认在这三方面做到了极致?
That's right. No one should underestimate Xu Ling. You need to up your game, Zhang Minghui. Next question, the gold standards for evaluating cuisine are appearance, fragrance, and flavor. Please tell me: By popular agreement, which style of food best satisfies these requirements?
这就是他了不起的地方。他结合了二十多种中外功夫,独创自己的截拳道。武术界公认是实战和视觉的顶级结合。而且李小龙还是一个哲学家,通过电影把武术的精神传播出去。
True...These days so many foreigners like kung fu. Most of them saw Bruce Li's movies. There's no way Jackie Chan and Bruce Li could reach that level.
陈总,您太客气了。您的成就是大家公认的,以后还要请您多关照我们年轻人。
Mr. Chen, you're too modest. Everyone acknowledges your achievements. We hope that in the future you will keep on looking after the young people like us.
淮海中路肯定要去的。以前是以一个法国将军的名字命名的,叫“霞飞路”。是全上海公认的最美丽、最摩登、最有腔调的一条街。比南京路更有品位,更上档次。你要买名牌买奢侈品的话,淮海中路堪比巴黎。
We definitely need to go to Middle Huaihai Road. It used to be named after a French general; it was called "Xiafei Road." It's widely known as the most beautiful, modern, and refined street in Shanghai. It's a grade and rank above Nanjing Road. If you're looking to buy name-brand or luxury merchandise, Middle Huaihai Road is comparable to Paris.
当然要。外滩的建筑群可是公认的万国博览会呢。在那里你可以欣赏到各国建筑的特色,还可以和江对岸的浦东现代建筑群相对比,绝对是值得一去的地方。
Of course you should. Everyone agrees that Bund is a showcase for architecture from all around the world. You can enjoy architecture from all around the world there. And you can compare it with the new architecture in Pudong, across the river. It's absolutely worth going to.
呵呵,你真逗。其实孙子的许多军事主张,比如“知彼知己,百战不殆”、出奇制胜等等,早已是公认的现代商战的重要法则了。我越研究越觉得这本书应该改名为《孙子商法》。
Ha ha you're really funny. Actually, a lot of Sunzi's advice was accepted early on as good rules for doing business. Some examples are ``If you know yourself, and you know your enemy, you need not fear the outcome of a hundred battles," and ``Use surprise tactics to achieve victory." The more I study this book, the more I think it should be called ``The Art of Business."
可你也知道,我们文科这方面的界限比较模糊。老宋在系里和校里都是德高望重的老前辈了,他的学术态度是公认的。
But you know as well as I do, the limits are a little blurry for us in the humanities. In the department, and in the school as a whole, Professor Song is a well-admired and respected member of the old generation. Everyone acknowledges that his academic attitude is excellent.
你这一走,真是又流失了一名有用的人才啊。要知道当年读硕士的时候,你可是公认的高才生,毕业后也一直混得不错,没想到这么快就要到国外工作去了。你真的那么向往国外的生活吗?