傲
ào
Pinyin
Definition
傲
-
- proud
- arrogant
- to despise
- unyielding
- to defy
Character Decomposition
Idioms (5)
傲视群伦
- 1 outstanding talent (idiom)
- 2 incomparable artistic merit
- 3 accomplishment out of the ordinary
居功自傲
- 1 satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others
引以为傲
- 1 to be intensely proud of sth (idiom)
恃才傲物
- 1 to be inordinately proud of one's ability
- 2 to be conceited and contemptuous (idiom)
秋菊傲霜
- 1 the autumn chrysanthemum braves the frost (idiom)
Sample Sentences
我可以不问感觉继续为爱讨好,冷眼地看着你的骄傲。
I could please you in the name of love, neglecting my feelings and looking at your cold-eyed arrogance .
你看看那些看秀的美女,一个个昂首挺胸的像极了骄傲优雅的天鹅,这照片里,我在人群中怎么看都像是陪衬的山鸡,郁闷至极。
Look at those pretty ladies watching the show, each one of them with their heads held high and their chests pushed out. They look really like proud graceful swans. In this photo, however you look at it, I'm the pheasant to their swans, it's so depressing.
你真是太过分了,你们所谓的有着出色背景的精英分子不过也是优越感爆棚的骄傲鬼!而且,物质条件高低和家庭健全不健全怎么能混为一谈呢?谁说物质条件高等于家庭比较健全?
You're really too much. What you refer to as elites with remarkable backgrounds are really just arrogant brats with a superiority complex! Moreover, how can you talk about material wealth and the stability of a family as if they're the same thing? Who says that if you're rich in material things that you'll have a more stable family life?
说得没错,另外,80后独生子女大都自私傲娇,心智不够成熟,在婚姻生活里大多也不懂得退让不会用心经营,从某种程度上也造成如今社会的高出轨率。
You're right there. As well as that, the only children born in the 1980s are mostly all selfish and arrogant, and aren't very mature. They mostly don't understand how to back down in their married lives and don't make concerted efforts to make their marriages work. In a certain sense, this has also led to the high rate of cheating in today's society.
到了民国,绍兴文人大都嗜饮本地黄酒,并深以为傲。朱自清、夏丏尊、刘董宇、朱光潜等就有白马湖畔“酒聚”的习惯。而蔡元培先生更是每饭必酒,鲁迅先生也将啜饮略微甘甜的花雕女儿红当成一种生活习惯,萧红曾写到:“鲁迅先生喜欢吃一点酒,但是不多吃,吃半小碗或一碗。”难怪,先生的作品中时时飘出绍酒的醇香。
In the Repulican Era, most of the literati of Shaoxing were fond of the local huangjiu, and took deep pride in it. People like Zhu Ziqing, Xia Mianzun, Liu Dongyu and Zhu Guangqian used to gather around the Baima Lake regularly for drinking sessions. And Cai Yuanpei couldn't have a meal without a drink. Lu Xun meanwhile took sipping on the sweet Huadiao variety of Shaoxing huangjiu, also referred to as Nuerhong, as a lifetime habit. Xiao Hong once wrote, "Lu Xun likes to drink a little wine, but not too much, he takes half of a small bowl or a bowl." No wonder his works are often so redolent with the heady scent of Shaoxing wine.
是啊新民,恭喜啊恭喜!我和你师母都着实为你感到骄傲啊!
Yes, Xinmin, congratulations! Mrs Lin and I are both really proud for you!
看你这么认真妈妈真是以你为傲,但是比赛时记得量力而为,如果受伤了一定要跟同学讲,不要逞强。
I'm so proud that you've taken things so seriously, but remember your limits when you're competing, if you get injured you should let your classmates know, don't push yourself to carry on.
今天是你第一次参加学校的运动会,趣味跑步比赛你跑了第一名,爸爸妈妈为你感到非常骄傲!
Today is your first time attending a school sports day. Your father and I were so proud at you coming first place in the fun run.
宝宝,你今天的表现很勇敢,妈妈为你感到骄傲。
Sweetie, you acted very brave today. Mama is very proud of you.
骄傲的GDP它蹭蹭地涨啊!
That GDP we’re so proud of is going up, up , up!