两面 (兩面)
liǎng miàn
Pinyin
Definition
两面 (兩面)
-
- both sides
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 on top of
- 2 above-mentioned
- 3 also pr. [shàng mian]
- 1 below
- 2 under
- 3 next
- 4 the following
- 5 also pr. [xià mian]
- 1 ahead
- 2 in front
- 3 preceding
- 4 above
- 5 also pr. [qián mian]
- 1 outside (also pr. [wài mian] for this sense)
- 2 surface
- 3 exterior
- 4 external appearance
- 1 rear
- 2 back
- 3 behind
- 4 later
- 5 afterwards
- 6 also pr. [hòu mian]
Idioms (20)
一体两面
- 1 lit. one body two sides (idiom)
- 2 fig. a situation with two sides to it
上不了台面
- 1 better kept under the table (idiom)
- 2 not to be disclosed
- 3 too inferior to show in public
不看僧面看佛面
- 1 lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)
- 2 fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else
人面兽心
- 1 human face, beast's heart (idiom); two-faced
- 2 malicious and duplicitous
以泪洗面
- 1 to bathe one's face in tears (idiom)
Sample Sentences
原来人性含有两面:其一是男性的,其一是女性的;其一如苍鹰,如飞瀑,如怒马;其一如夜莺,如静池,如驯羊。
So it turns out that humanity has two sides: the first is masculine, the other is feminine; the first is like a goshawk, like a gushing waterfall, like a bucking bronco; the other is like a nightingale, like a placid lake, like a tame goat.
事情都是有两面性的。在本地学校可能被歧视,也可能因为与众不同,同学和老师都会对他特别好。
Everything has two sides to it. At a local school they may face discrimination, but they may also be treated really well by their classmates and teachers because they're different from everyone else.
两面派。听说他还经常打小报告呢。连公司里谁谈恋爱他都要向老板汇报。真是小人。
Two-faced. I've heard that he also often rats on his colleagues. He even goes and reports to the boss about who in the company is dating. He's really a scoundrel.
当然,上海人的生活是“两面”的。有雅致的一面,也有不那么雅致甚至俗气的一面。
Of course, Shanghainese life has two sides. There's the elegant side, and also the not-so-elegant, or even crude, side.