不得
bù dé
Pinyin
Definition
不得
-
- must not
- may not
- not to be allowed
- cannot
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
Sample Sentences
难怪怪不得早早就当上主管。
No wonder he got promoted to a manager.
经常被水淹没区域架高的走道也被淹没,不得不拆除,“水上巴士”暂停服务。
The elevated walkways which were often inundated had to be dismantled. The “water buses” were also temporarily suspended.
6.堵车堵得一塌糊涂,年轻司机恨不得插上翅膀飞回家。
The traffic jam was in such a mess that the young driver wished he could put on his wings and fly home.
5.这里是公共场合,由不得你胡作非为!
This is a public space so it’s not up to you to run amok.
4.欠债还钱,天经地义,由不得你抵赖。
Repaying your debt is only right and proper.
7.演讲到一半突然脑子一片空白,他恨不得找个地缝钻进去。
His mind drew a blank halfway though his speech, he wished he could crawl into a hole.
8.小华很早就离家出国留学了,他每次回家父母都巴不得他多留一段时间。
Xiaohua left home early to pursue his studies overseas and so whenever he is back his parents long for him to stay longer.
9.看他东张西望、哈欠连天的样子,肯定是巴不得会议赶紧结束呢。
Seeing his restlessness and incessant yawning, he must be wishing eagerly for the meeting to end.
相传一千多年前在中国晋朝有位叫做乐广的人,交游广阔,特别喜欢宴请朋友到家中喝酒聊天。有一次,在宴席上,乐广的一位朋友在敬酒时,看见杯子里有条小蛇在酒里蠕动,这位朋友虽然饱受惊吓,但碍于面子,不得不勉强将酒一饮而尽。回家之后,老觉得自己肚子里有条小蛇钻来钻去,越想越难受,竟然因此病倒了!
Legend has it, more than a thousand years ago, in the Gin dynasty of China, there was a person named Yue Guang. He has many friends, and he especially likes to invite friends to come over to have a drink and chat. Once at the banquet, a friend of Yue Guang saw a little snake wriggling in the glass while toasting. Although his friend was frightened, because of his pride, he had no choice but to force himself to drink up the wine. After he got home, he constantly felt like there’s a snake winding around in his stomach. The more he thought about it, the more uncomfortable he felt. He even ended up falling ill because of this!
社畜生活不得不规律呀,现在好多商场的营业时间都延长了,你要是想看个夜场电影,我也奉陪!
Discipline is a must for a corporate worker. Nowadays a lot of malls have extended hours. If you want to watch a late night movie I’ll be happy to accompany you!