玩笑
wán xiào
Pinyin
Definition
玩笑
-
- to joke
- joke
- jest
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 old variant of 笑[xiào]
- 1 to play
- 2 to have fun
- 3 to trifle with
- 4 toy
- 5 sth used for amusement
- 6 curio or antique (Taiwan pr. [wàn])
- 7 to keep sth for entertainment
- 1 player (of a game)
- 2 enthusiast (audio, model planes etc)
- 1 to laugh up one's sleeve
- 1 to jeer at
- 2 to deride
- 3 to ridicule
- 4 mockery
- 5 derision
Idioms (20)
五十步笑百步
- 1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
- 2 the pot calls the kettle black
付之一笑
- 1 to dismiss sth with a laugh (idiom)
- 2 to laugh it off
似笑非笑
- 1 like a smile yet not a smile (idiom)
吃喝玩乐
- 1 to eat, drink and be merry (idiom)
- 2 to abandon oneself to a life of pleasure
哄堂大笑
- 1 the whole room roaring with laughter (idiom)
Sample Sentences
你开什么玩笑!?我那些七大姑八大姨还不够多啊?三天两头问我薪水涨没涨?房子多少钱?下一胎有动静了没?
Are you joking!? I've already got enough real aunties. Asking me every few days has my salary gone up, how much I paid for my apartment, and whether there is another little one on the way.
说实话,他是爱你嘛,不爱你才不会开你玩笑呢,再说了,他一大男人的,拉不下脸吧,你多少给个台阶下啊。
To be frank, he loves you. If he didn't love you, he wouldn't crack these jokes. What's more, he's a big fella, he's got his pride to consider. You need to give him a way out.
哈哈!跟你开个玩笑,我们北京烤鸭可是享誉全球的名菜,绝不会叫你失望的,来,我们加个微信吧!我可是北京吃货。
Haha! I'm just messing with you. Our Beijing duck is a world renowned dish, you absolutely will not be disappointed. Come, let's add each other on WeChat. I'm quite the Beijing foodie.
管理老板?开什么国际玩笑!他不修理我就谢天谢地了,我还管理他?怎么个管理法嘛?
Managing my boss !? What kind of international joke is this? If he doesn't have a go at me I'll be grateful, nevermind managing her! What kind of management method is this?
对对对!咱们天府之国盛产美女,除此之外,在四川,光是路过一家餐馆都能把你给呛着,这可不是开玩笑。
Yes, yes! Our land of plenty is rich in pretty women. Also, in Sichuan, just walking past a restaurant you'll get choked up. And that's no joke.
净瞎开玩笑,快快给登记好了,一手交钱一手交货。
So many lame jokes. Hurry up and take my registration details. Hand over the money and i'll hand over the goods.
你的玩笑一点都不好笑好不好,人人生而平等,不管身份如何,都应该被尊重,不该被轻视啊,你要向全国邮差道歉!
Your jokes really aren't funny at all. All people are born equal, you should be respected no matter what your status. You shouldn't be looked down upon. You should apologize to all postmen nationwide!
哈哈哈,你也太可爱了,那么容易就较真,我是逗你玩的,开开玩笑嘛!
Ha ha, you're really quite cute. You get so earnest so easily, I was just teasing you. It was a joke!
不开开玩笑,快逼出心理病来了。
If we don't joke a little, we will come down with mental illness.
哇,百分之三十八的人不敢喝科罗娜,那玩笑当真了吗?
Wow! There are 38% of people don't dare to drink Corona. The joke is for real now?