一分一毫
yī fēn yī háo
-
1 a tiny bit (idiom)
-
2 an iota
一丝一毫
yī sī yī háo
-
1 one thread, one hair (idiom); a tiny bit
-
2 an iota
不动声色
bù dòng shēng sè
-
1 not a word or movement (idiom); remaining calm and collected
-
2 not batting an eyelid
五色缤纷
wǔ sè bīn fēn
-
1 all the colors in profusion (idiom); a garish display
仙姿玉色
xiān zī yù sè
-
1 heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady
各色各样
gè sè gè yàng
-
1 lit. each color and each form (idiom)
-
2 diverse
-
3 various
-
4 all kinds of
喜形于色
xǐ xíng yú sè
-
1 face light up with delight (idiom); to beam with joy
国色天香
guó sè tiān xiāng
-
1 national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty
大惊失色
dà jīng shī sè
-
1 to turn pale with fright (idiom)
天香国色
tiān xiāng guó sè
-
1 divine fragrance, national grace (idiom); an outstanding beauty
失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ
-
1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ
-
1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ
-
1 a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
察言观色
chá yán guān sè
-
1 to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom)
-
2 to discern what sb thinks from his body language
巧言令色
qiǎo yán lìng sè
-
1 to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)
差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ
-
1 the slightest difference leads to a huge loss (idiom)
-
2 a miss is as good as a mile
差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ
-
1 the slightest difference leads to a huge error (idiom)
-
2 a miss is as good as a mile
怒形于色
nù xíng yú sè
-
1 to betray anger (idiom); fury written across one's face
挥毫洒墨
huī háo sǎ mò
-
1 to wield a writing brush (idiom)
明察秋毫
míng chá qiū háo
-
1 lit. seeing clearly the downy feathers of autumn (idiom, from Mencius)
-
2 fig. perceptive of even the finest detail