一本万利
yī běn wàn lì
-
1 small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out
一枝独秀
yī zhī dú xiù
-
1 lit. only one branch of the tree is thriving (idiom)
-
2 fig. to be in a league of one's own
-
3 outstanding
三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
-
1 to talk shop all the time (idiom)
勤俭为服务之本
qín jiǎn wéi fú wù zhī běn
-
1 hardwork and thriftiness are the foundations of service (idiom)
固若金汤
gù ruò jīn tāng
-
1 secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)
-
2 well fortified
-
3 invulnerable to attack
报本反始
bào běn fǎn shǐ
-
1 ensure that you pay debts of gratitude (idiom)
家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
-
1 Every family goes through its problems. (idiom)
慈悲为本
cí bēi wéi běn
-
1 mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion
舍本逐末
shě běn zhú mò
-
1 to neglect the root and pursue the tip (idiom)
-
2 to neglect fundamentals and concentrate on details
择善固执
zé shàn gù zhí
-
1 to choose what is good and hold fast to it (idiom)
有枝有叶
yǒu zhī yǒu yè
-
1 to become bogged down in the details (idiom)
本性难移
běn xìng nán yí
-
1 It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.
-
2 Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
本末倒置
běn mò dào zhì
-
1 lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect
-
2 to stress the incidental over the fundamental
-
3 to put the cart before the horse
枝节横生
zhī jié héng shēng
-
1 side issues keep arising (idiom)
横生枝节
héng shēng zhī jié
-
1 to deliberately complicate an issue (idiom)
江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí
-
1 it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)
-
2 you can't change who you are
-
3 Can the leopard change his spots?
深闭固拒
shēn bì gù jù
-
1 deep, closed and refusing (idiom); obstinate
-
2 stubborn and perverse
节上生枝
jié shàng shēng zhī
-
1 a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising
节外生枝
jié wài shēng zhī
-
1 a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising
粗枝大叶
cū zhī dà yè
-
1 thick stems and broad leaves (idiom)
-
2 boorish
-
3 rough and ready
-
4 sloppy