一改故辙
yī gǎi gù zhé
-
1 complete change from the old rut (idiom); dramatic change of direction
-
2 a volte-face
-
3 to change old practices
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
-
1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu
-
1 to call on friends and relations (idiom)
他乡遇故知
tā xiāng yù gù zhī
-
1 meeting an old friend in a foreign place (idiom)
依然如故
yī rán rú gù
-
1 back to where we were (idiom); absolutely no improvement
-
2 Things haven't changed at all.
依然故我
yī rán gù wǒ
-
1 to be one's old self (idiom)
-
2 to be unchanged
-
3 (derog.) to be stuck in one's ways
化敌为友
huà dí wéi yǒu
-
1 to convert an enemy into a friend (idiom)
吐故纳新
tǔ gù nà xīn
-
1 lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new
在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
-
1 the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
挚友良朋
zhì yǒu liáng péng
-
1 intimate friend and companion (idiom)
攀亲道故
pān qīn dào gù
-
1 to use claims to kinship or friendship to climb socially (idiom)
故地重游
gù dì chóng yóu
-
1 to revisit old haunts (idiom); down memory lane
故步自封
gù bù zì fēng
-
1 stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas
-
2 stagnating and conservative
明知故犯
míng zhī gù fàn
-
1 deliberate violation (idiom); intentional crime
朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī
-
1 you should not covet your friend's wife (idiom)
温故知新
wēn gù zhī xīn
-
1 to review the old and know the new (idiom, from the Analects)
-
2 to recall the past to understand the future
温故而知新
wēn gù ér zhī xīn
-
1 to review the old and know the new (idiom, from the Analects)
-
2 to recall the past to understand the future
无缘无故
wú yuán wú gù
-
1 no cause, no reason (idiom); completely uncalled for