1 lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)
2 fig. to waste effort on a trifling matter
3 also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[shā jī yān yòng niú dāo]
危而不持
wēi ér bù chí
1 national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes to the rescue
各持己见
gè chí jǐ jiàn
1 each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout
坚持不懈
jiān chí bù xiè
1 to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end
坚持不渝
jiān chí bù yú
1 to stick to sth without change (idiom); to persevere
大材小用
dà cái xiǎo yòng
1 using a talented person in an insignificant position (idiom)
2 a sledgehammer to crack a nut
宽打窄用
kuān dǎ zhǎi yòng
1 to give oneself leeway (idiom)
2 to allow room for error
感情用事
gǎn qíng yòng shì
1 to act impetuously (idiom); on an impulse
惯用语
guàn yòng yǔ
1 commonly used phrase
2 idiom
3 colloquial usage
把持不定
bǎ chí bù dìng
1 indecisive (idiom)
持之以恒
chí zhī yǐ héng
1 to pursue unremittingly (idiom); to persevere
持橐簪笔
chí tuó zān bǐ
1 to serve as a counselor (idiom)
旷日持久
kuàng rì chí jiǔ
1 protracted (idiom)
2 long and drawn-out
无所用心
wú suǒ yòng xīn
1 not paying attention to anything (idiom); to idle time away
牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lu:4 yè fú chí
1 Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lu:4 yè fú chí
1 Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.