一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng
-
1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng
-
1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
-
2 once bitten, twice shy (idiom)
上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo
-
1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
-
2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
-
3 sandwich generation
不拘小节
bù jū xiǎo jié
-
1 to not bother about trifles (idiom)
井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo
-
1 everything clear and orderly (idiom); neat and tidy
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
-
1 the frog at the bottom of the well (idiom)
-
2 fig. a person of limited outlook and experience
井然有序
jǐng rán yǒu xù
-
1 everything clear and in good order (idiom); neat and tidy
井蛙之见
jǐng wā zhī jiàn
-
1 the view of a frog in a well (idiom); fig. a narrow view
仁民爱物
rén mín ài wù
-
1 love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence
以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
-
1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
以小挤大
yǐ xiǎo jǐ dà
-
1 minor projects eclipse major ones (idiom)
便民利民
biàn mín lì mín
-
1 for the convenience and benefit of the people (idiom)
偶语弃市
ǒu yǔ qì shì
-
1 chance remarks can lead to public execution (idiom)
全民皆兵
quán mín jiē bīng
-
1 to bring the entire nation to arms (idiom)
削职为民
xuē zhí wéi mín
-
1 demotion to commoner (idiom)
升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín
-
1 poor people (idiom)
-
2 those who live from hand to mouth
吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén
-
1 Drinking the water of a well, one should never forget who dug it. (idiom)
因小失大
yīn xiǎo shī dà
-
1 to save a little only to lose a lot (idiom)
国弱民穷
guó ruò mín qióng
-
1 the country weakened and the people empoverished (idiom)
国泰民安
guó tài mín ān
-
1 the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity