地图 (地圖)
dì tú
Pinyin
Definition
地图 (地圖)
-
- map
- CL:張|张[zhāng],本[běn]
Character Decomposition
Idioms (20)
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
- 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
- 2 a crushing defeat
- 3 beaten and in a hopeless position
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
五体投地
- 1 to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb
Sample Sentences
不远。我给您地图。您看,就在这里。
It's not far. I'll give you a map. See, it's just right here.
你看,先按地图键。假设我们去超市,那你就把它设为目的地,“起始地”是家,我已经设置好了。然后按这个自动导航按钮。
You see, first press the map key. If we are going to the market, then you set it as the destination. I already set the "starting place" as home. Then press the button to automatically navigate.
你迷失在地图上
You were lost on the map
你搜集了地图上每一次的风和日丽
You collected all the sunny places on your maps
多亏你带了地图,我们才没有迷路。
Thanks to you bringing a map, we didn't get lost.
大家看,这是台湾的地图。
Everyone look. This is a map of Taiwan.
地图、地图,要地图吗?
Maps! Maps! Do you want a map?
哦,原来提前出发的是你们啊,怪不得迷路了。主办方更换了地图,你们拿的是五年前的地图。
Oh, you're those people that set off early. No wonder you're lost. The organizers changed the map. The one you guys took is from 5 years ago.
这不是原来的地方吗?我们兜了一大圈又回到了原地。你会不会看错地图了?
Isn't this where we started out? We did a big circle and arrived back at our original location. Could it be that you read the map wrong?
这些是什么?寻宝日记?新疆地图?罗布泊的传说?丝绸之路大事记?
What are these things? Diaries of treasure hunts? Maps of Xinjiang? Legends of the Lop Nor? Chronicles of the Silk Road?