同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
Pinyin

Definition

同甘共苦
 - 
tóng gān gòng kǔ
  1. shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
  2. for better or for worse

Character Decomposition

Related Words (20)

不同
bù tóng
  1. 1 different
  2. 2 distinct
  3. 3 not the same
  4. 4 not alike
同
tóng
  1. 1 (used in given names)
  2. 2 variant: 同 tóng
共
gòng
  1. 1 common
  2. 2 general
  3. 3 to share
  4. 4 together
  5. 5 total
  6. 6 altogether
  7. 7 abbr. for 共產黨|共产党[Gòng chǎn dǎng], Communist party
共同
gòng tóng
  1. 1 common
  2. 2 joint
  3. 3 jointly
  4. 4 together
  5. 5 collaborative
同事
tóng shì
  1. 1 colleague
  2. 2 co-worker
  3. 3 classifier: 个 gè
  4. 4 classifier: 位 wèi

Idioms (20)

一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi
  1. 1 to shed tears of sympathy (idiom)
一视同仁
yī shì tóng rén
  1. 1 to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
三马同槽
sān mǎ tóng cáo
  1. 1 three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Sī mǎ Yì] and his two sons); conspirators under the same roof
不胜其苦
bù shèng qí kǔ
  1. 1 unable to bear the pain (idiom)
不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ
  1. 1 lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
  2. 2 incomparable

Sample Sentences

哼，社会道德沦丧，一些小姑娘尽勾搭成功有为的中年大叔，中年大叔也忒没有原则了，忘了是谁和他一起同甘共苦了，简直鬼迷心窍。
hèng ，shèhuì dàodélúnsàng ，yīxiē xiǎogūniang jìn gōuda chénggōng yǒuwèi de zhōngnián dàshū ，zhōngnián dàshū yě tè méiyǒu yuánzé le ，wàng le shì shéi hé tā yīqǐ tónggāngòngkǔ le ，jiǎnzhí guǐmíxīnqiào 。
Hmph, society is morally bankrupt. Some young girls try hard to seduce successful and promising middle aged men, and the middle aged men really have no principles, forgetting who has stuck with them through thick and thin, and become simply possessed.
Go to Lesson