User Comments - zaphekiah

Posted on: 骗谁

口气 kǒu qì = tone of voice; manner of expression; tone
定义 dìng yì = definition
食料 shí liào = foodstuff
火大 huǒ dà = to get mad; to be very angry
人之常情 rén zhī cháng qíng = such is human nature (idiom); only natural
承诺 chéng nuò = promise to undertake
评理 píng lǐ = to decide, to settle a dispute with a judgement
吐口水 tǔ kǒu shuǐ = to spit

Posted on: He Thinks He's a Player

捕鱼 bǔ yú = catch fish; fish
真正 zhēn zhèng = authentic; genuine

简述 jiǎn shù = to outline; to summarize; to sketch; summary (by extension SMS?)
今天看到这个jiǎn shù。。(06.42)
这个男人传这jiǎn shù膜明奇妙 (11.24)

同情 tóng qíng = to sympathise with
诗情画意 shī qíng huà yì = picturesque charm; idyllic appeal; poetic grace
喜马拉雅山 Xǐ mǎ lā yǎ shān = Himalayas
抒发 shū fā = to express (an emotion); to give vent

Posted on: 猎人头公司

挖角 wā jué/wā jiǎo = to poach (talent, personnel from competitors); to raid (a competitor for its talent)
专员 zhuān yuán = assistant director; commissioner; person specially assigned to a job
开头 kāi tóu = beginning; first part of a story; opener
手眼不协调 shǒu yǎn bu xié tiáo = hand eye co-ordination poor
任职 rèn zhí = to hold an office or post
来自于 lái zì yú = to come from
唐诗 Táng shī = Tang poetry; a Tang poem
回报 huí bào = reciprocation; payback; retaliation; return on investment
打铁趁热 dǎ tiě chèn rè = to strike while the iron is hot
预测 yù cè = to forecast; to predict
技巧 jì qiǎo = skill; technique (e.g. sales)

Posted on: Rushing To Buy Concert Tickets

交通运输 jiāo tōng yùn shū = traffic; communication and transport
强迫 qiǎng pò = to compel; to force
大头贴 dà tóu tiē = photo sticker booth

Posted on: 情书

没错，特别是这个*跑马灯*！

Posted on: 屈原与渔夫 Qu Yuan and the Fisherman

粽子 zòng zi = glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled

龙舟 lóng zhōu = dragon boat; imperial boat

脉络 mài luò = arteries and veins; network of blood vessels; fabric; underlying structure, as in "social fabric"; overall context

古装剧 gǔ zhuāng jù = costume drama

眼不见为净 yǎn bù jiàn wéi jìng = what remains unseen is deemed to be clean; what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)

烧焦 shāo jiāo = to burn; to scorch; burned; burning; scorched; charred

杀人放火 shā rén fàng huǒ = to kill and burn (idiom); murder and arson

嘲弄 cháo nòng = to tease; to poke fun at; to make fun of

装疯卖傻 zhuāng fēng mài shǎ = to play the fool (idiom); to feign madness

辩驳 biàn bó = to dispute; to refute

容忍 róng rěn = to put up with; to tolerate

入土为安 rù tǔ wéi ān = buried and at rest (idiom)

安宁 ān níng = peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry

象征 xiàng zhēng = emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for

奸诈 jiān zhà = treachery; devious; a rogue

启发 qǐ fā = to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire; inspiration; heuristic (attributively); to teach

Posted on: CSI 犯罪现场

命案 mìng àn = fatal case (legal, criminal, medical etc)

警探 jǐng tàn = police detective

影集 yǐng jí = photo album; set of movies; series

偏向 piān xiàng = partial towards sth; tending to; to prefer; to incline

凶杀 xiōng shā = to murder; assassination

行骗 xíng piàn = to cheat; to deceive

部下 bù xià = troops under one's command; subordinate

沾满 zhān mǎn = muddy; covered in (mud, dust, sweat, blood etc); daubed in

血液 xuè yè/xiě yì = blood

喷洒 pēn sǎ = to spray; to sprinkle

水滴 shuǐ dī = drop

推论 tuī lùn = to infer; inference; corollary; reasoned conclusion

指令 zhǐ lìng = order; command; instruction

生老病死 shēng lǎo bìng sǐ = lit. to be born, to grow old, to get sick and to die; fig. the fate of humankind (i.e. mortality)

Posted on: Hit and Run!

行为 xíng wéi = behaviour, conduct, action

紧急电话 jǐn jí diàn huà = emergency call

救难 jiù nán = to rescue; rescue (operation, workers)

业绩 yè jì = business performance (of a company or individual)

十字路口 shí zì lù kǒu = crossroads; intersection

稳静 wěn jìng = steady; calm

接线员 jiē xiàn yuán = switchboard operator

正义感 zhèng yì gǎn = sense of justice

精准 jīng zhǔn = accurate; exact; precise; precision

Posted on: 情书

抒发 shū fā = to express (an emotion); to give vent
意境 yì jìng = artistic mood or conception; creative concept
开解 kāi jiě = to straighten out; to explain; to ease sb's anxiety
爱意 ài yì = love
反省 fǎn xǐng = to reflect on oneself
美化 měi huà = to beautify, sanitise, whitewash
跑马灯 pǎo mǎ dēng = a moving strip of words or images, e.g. on a neon signboard or across a screen
装饰品 zhuāng shì pǐn = ornament
眷恋 juàn liàn = to miss; to long for; to remember with longing; yearning
流过 liú guò = flow, course e.g. course of a romance
相思 xiāng sī = to yearn; to pine

Posted on: Cyber Bullying

吵闹 chǎo nào = noisy
曝露 pù lù = to expose (to the air, light etc); to leave uncovered; exposure
简化 jiǎn huà = to simplify
意图 yì tú = intent; intention; intend; schematic diagram
散播 sàn bō = to spread; to disperse; to disseminate
详细 xiáng xì = detailed, minute
思维 sī wéi = (line of) thought; thinking
冷酷 lěng kù = grim; unfeeling; callous
感伤 gǎn shāng = sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy
自觉 zì jué = conscious; aware; on one's own initiative; conscientious
正视 zhèng shì = to face squarely; to meet head on; to face up to
制止 zhì zhǐ = to curb; to put a stop to; to disable a device