User Comments - zaphekiah

Profile picture

zaphekiah

Posted on: 人形看板
June 12, 2015 at 2:52 PM

依附 yī fù = to adhere; to attach oneself to; to append*
不佳 bù jiā = not good
学业 xué yè = studies; schoolwork
预先 yù xiān = beforehand; with forethought
客套 kè tào = polite greeting; courtesy (in words)
争执 zhēng zhí = to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle
幼稚 yòu zhì = young; childish; naive
社会化 shè huì huà = socialization; to socialize; to fit into society; to train sb for society
开除 kāi chú = to expel e.g. from school, to sack
移用 yí yòng = to re-use; to adapt (for another purpose); to copy

* 看起来依附自己是老大的样子 (03.37) ??

Posted on: Molotov Cocktail
June 12, 2015 at 12:02 PM

诉求 sù qiú = to appeal; to demand (an answer); requirement; demand; claim; appeal; (marketing) message

动工 dòng gōng = to start (a building project)

打搅 dǎ jiǎo = to disturb; to trouble

死刑 sǐ xíng = death penalty

政见 zhèng jiàn = political views

Posted on: 见面三分情
June 11, 2015 at 8:32 PM

职场 zhí chǎng = workplace
补充 bǔ chōng = to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary.
贬低 biǎn dī = to belittle; to disparage
碰面 pèng miàn = to meet; to bump into; to confront
消灭 xiāo miè = to exterminate e.g. pests; to annihilate
信心 xìn xīn = confidence; faith (in sb or sth)
共通性 gòng tōng xìng = commonality; universality
社团 shè tuán = mass organization (e.g. trade union); union or society at university
人之常情 rén zhī cháng qíng = such is human nature (idiom); only natural
老死 lǎo sǐ = die a natural death; die of old age
过头 guò tóu = to overdo it; to overstep the limit; excessively; above one's head; overhead
心计 xīn jì = scheming; cunning; crafty; carefully planned
人性本善 rén xìng běn shàn = people are fundamentally good by nature

Posted on: 人形看板
June 7, 2015 at 11:45 AM

I hope this isn´t the same guy who got the job in the recent "part time work" episode!

Posted on: Room Escape
June 7, 2015 at 11:42 AM

It may be I am mishearing but in the first sentence of the dialog it sounds like the voice actor says 破关 rather than 闯关.

Posted on: Room Escape
June 7, 2015 at 11:39 AM

密闭 mì bì = sealed; airtight
解说员 jiě shuō yuán = commentator
外太空 wài tài kōng = outer space
古文明 gǔ wén míng = ancient civilization
间谍 jiàn dié = spy
硬要 yìng yào = set hard on doing sth; to insist on doing
破关 pò guān = to solve or overcome (a difficult problem); to beat (a video game)
区域 qū yù = area; region; district; place
清洁 qīng jié = clean
乘以 cheng2 yi3 - multiplied by
重复 chóng fù = reduplication; repeating oneself
横的直的斜的 hèng de, zhí de, xié de = horizontal, vertical or diagonal

Posted on: 水母咬我屁股
May 27, 2015 at 8:07 PM

糗事 qiǔ shì = awkward incident
用语 yòng yǔ = choice of words; wording; phraseology; term
蚊虫 wén chóng = mosquitoes and other insects
术语 shù yǔ = terminology, jargon
紧绷 jǐn bēng = to stretch taut
动物频道 Animal Planet, a nature channel
辩解 biàn jiě = to explain; to justify; an explanation
阴影 yīn yǐng = shadow; fig. a traumatic experience that haunts someone

Posted on: Part Time Work - 打工
May 26, 2015 at 8:22 PM

送货员 delivery person
才能 cái néng = talent; ability; capacity
营业时间 yíng yè shí jiān = time of business; opening hours (of shop); working time
雇主 gù zhǔ = employer
游乐园 yóu lè yuán = amusement park
履历 lǚ lì = curriculum vitae; career information; career
文具店 wén jù diàn = stationery store
影印 yǐng yìn = photographic reproduction; photocopying; photo-offset
炒鱿鱼 chǎo yóu yú = to be fired; to fire
班导师 bān dǎo shī = tutor, mentor
考试卷 kǎo shì juàn = exam answer-sheet
机车 jī chē = motocycle; scooter; locomotive

Posted on: 音乐祭
May 22, 2015 at 7:33 PM

举行 jǔ xíng = to hold an event of any kind
祭典 jì diǎn = sacrificial ceremony; religious festival
演奏 yǎn zòu = to perform on a musical instrument e.g. at a concert; to perform music
合奏 hé zòu = to perform music (as ensemble)
间奏 jiān zòu = interlude (music)
动口 dòng kǒu = to use one's mouth (to say sth)
喇叭 lǎ ba = loudspeaker; horn;  trumpet
四面 sì miàn = all sides
副驾驶 fù jià shǐ = co-pilot, front passenger
交代 jiāo dài = to hand over; fig. to offer an explanation; to make clear; to justify oneself
水分 shuǐ fèn = moisture content; 水分不够 - dehyrdration
民俗 mín sú = popular custom
疗法 liáo fǎ = therapy; treatment
汤匙 tāng chí = soup spoon; tablespoon
鼻梁 bí liáng = bridge of the nose
通风 tōng fēng = airy; ventilation; to ventilate; to disclose information
躲雨 duǒ yǔ = to take shelter from the rain

Posted on: Acceptance Speech
May 22, 2015 at 6:13 PM

形式 xíng shì = form; shape; formality; chunk of formal language
公布 gōng bù = to announce; to make public; to publish
公开 gōng kāi = public; to publish; to make public
学问 xué wèn = learning; knowledge
换气 huàn qì = to take a breath (in swimming); to ventilate (他气换不过来)
致词 zhì cí = to make a speech; to make some remarks
出声 chū shēng = to utter; to give voice (不出声地 implicitly)
便当 biàn dāng = bento (a meal in a partitioned box); lunchbox
弹奏 tán zòu = to play (musical instrument, esp. string)
衍生 yǎn shēng = to give rise to; to derive; derivative; derivation
动机 dòng jī = motor; locomotive; motive; fig. motivation; intention
敏锐 mǐn ruì = keen; sharp; acute
手指头 shǒu zhǐ tou = fingertip; fingernails
议题 yì tí = topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion)
过关 guò guān = to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard)