User Comments - miantiao
miantiao
Posted on: Love Tangle 5: The Mistress
November 13, 2009 at 10:47 AM来这里的爱情学专家这么多，太好啦！哈哈，马特，说的不错嘛！你说‘爱情是一种酸甜苦辣的感觉’， 那么如果必须却一种味道，你会选哪一种呢？
没看过那部电影，可是看过 ‘非诚勿扰’
Posted on: Love Tangle 5: The Mistress
November 13, 2009 at 9:25 AM我觉得不用可怜她。可怜她不如恭喜她，难道早知道不好吗？把他们两个就给算了吧， 然后可以释放自己，是不是最好的结果!
Posted on: Stinky Feet
November 13, 2009 at 3:47 AM呵呵！这里哦太冷啊！想脱鞋真是太恐怖了。
Posted on: Watching a DVD
November 13, 2009 at 3:42 AM无论正版，还是盗版，买得起却买不到，是更可惜的事情。
Posted on: Stinky Feet
November 13, 2009 at 3:32 AMhelen,
'Fat is like clothes I guess!' 请问一下，这句什么意思？ 是个成语被译成英语吗？
Posted on: The Monkey King
November 13, 2009 at 3:07 AMxiaohu,
改天看看，这里的网吧正在装修中，被闹死了，听不见动画配音。因为我的笔记本不久前发生事故，所以最近经常来到这里上网，搞装修的工人每天上班，每天上至少12个小时的班，每个礼拜没有一天休息，某工人说的他必须加班，一则是要挣钱，二则是被逼的。这里的工人中，有很多是女性。
Posted on: Jet Lag
November 13, 2009 at 2:29 AMellen,
不知道啊！ 没经历过时差。可是我猜一下，可能就像喝酒的第二天感到不舒服一样，就是说，第二天要再喝一两杯、然后早一点睡觉，到了第三天早上恢复正常，就好啦！
Posted on: Stinky Feet
November 12, 2009 at 1:41 PMbodawei,
‘谢谢你的帮忙’更顺口
谢谢你帮我一点忙， 感觉别人应该帮你的忙，应该帮我的意思，所以感觉到不是帮忙，而是被逼的， 还有，意味着这别人帮你的忙一点都没用。
知道这是初级课程，我懒得写拼音和英语翻译，没时间，快要走吃饭了。
Posted on: Jet Lag
November 12, 2009 at 6:05 AMmm, dunno, preventing is a little different to combatting? so maybe 预防 is inappropriate in the context of matt's question. 克服, overcoming would be more closely related to combatting. maybe 如何克服时差症候方法。
Posted on: Love Tangle 5: The Mistress
November 15, 2009 at 9:33 AMhey matt_c
我当然宁愿选缺少苦，也不要却辣的爱情，没意思的我觉得.